Research Info

Home \صورة الفرس فی آثار ابن قتیبة ...
Title صورة الفرس في آثار ابن قتيبة الدينوري
Type Thesis
Keywords علم الصورة، صورة الفرس، ابن قتيبة، كتاب التاج، كتاب الآيين، كتاب سير العجم
Abstract إنّ القطعات المنثورة من الآثار المكتوبة في تاريخ وآداب فارس القديم يمكن الحصول عليها في العديد من المنابع والمصادر التاريخيّة الّتي قد كُتبت باللغة العربيّة في القرن الثالث للهجرة. قد نقل ابن قتيبه الدينوري كثيراً من هذه الشواهد التاريخيّة القيّمة حول تقاليد الفرس ورسومهم في أثره عيون الأخبار، وعلاوة على هذا قام بنقل أخبار عن تاريخ ملوك الفرس بصورة موجزة في كتابه المعارف. تكمن أهميّة هذه الرسالة في كونها معالجة جديدة من خلال دراسة الحكمة العمليّة وأنواعها في عيون الأخبار؛ ودراسة صور ملوك الفرس عن طريق الأقوال والروايات المتبقّية منهم في هذين الكتابين والمقارنة بين نصوص ابن قتيبة عنهم مع النصوص المشابهة في المصادر العربيّة القديمة؛ وأيضاً معالجة ثلاثة وأربعين لفظة فارسية في عيون الأخبار؛ وفي النهاية دراسة قطعات قيّمة من كتب التاج والآيين وسير العجم في المعارف، وعيون الأخبار في إطار المنهج الوصفي-التاريخي-التحليلي للبحث. قد تبيّن من دراسة هذه الموضوعات بأنّ الفرس في مجال الحكمة العمليّة تطرّقوا إلى مبحثي تهذيب الأخلاق وسياسة المدن أكثر من مبحث تدبير المنزل، ومن التعاليم الأخلاقيّة البارزة والهامّة عندهم هو كتمان السرّ، والسخاوة، وفضل العلم على الثروة، والاستشارة، والشجاعة، وحسن السلوك، والإنفاق، والصداقة بين الأخوين، والتوصية بالزواج في القرابين، والنظافة. ووصلنا من خلال المقارنة بين الشواهد الموجودة عن صورة ملوك الفرس في عيون الأخبار والمعارف مع المصادر العربية القديمة إلى أنّه قد جاء قليل من هذه النصوص في عيون الأخبار فحسب وما ذُكر في مكان آخر، وعدد منها جاء في المصادر المدروسة دون أيّ تغيير، وعدد كبير منها جاء بتغييرات قليلة أو كثيرة في هذه المصادر. وأمّا أهمّ ما توصّلنا إليه من دراسة القطعات الباقية من الكتب البهلوية في عيون الأخبار والمعارف بأنّ هذه الكتب كانت تشتمل على تعاليم عمليّة وأخلاقيّة في موضوعات متعدّدة وأيضاً أخبار تاريخية عن حكومة ملوك الفرس في عهد الساسانيين.
Researchers lila yadegari (Student) , Ali Asghar Ghahramani Moghbel (Primary advisor) , naser zare (Primary advisor) , Rasoul Balavi (Advisor) , Hamidreza Peighambari (Advisor)