|
Title
|
عبرنة الذاكرة الجمعية في رواية "عائد إلى حيفا" لغسّان كنفاني (دراسة في ضوء النقد الثقافي)
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
النقد الثقافي، الذاكرة الجمعية، عائد إلى حيفا، غسّان كنفاني
|
|
Abstract
|
تلجأ الدول المحتلة إلى محو الذاكرة الجمعية لحـل مـشكلة خاصـة في منطقـة جغرافيـة تـسودها لغـة مـا ،كمـا هـو الحـال في فلـسطين؛ وأهم أداة لذلك هي اللغة لأنها ترتبط ارتباطا وثيقًا بالذاكرة الجمعية. فبعـد أن اختفـت اللغة العبريـة وماتـت مـع التهجـير البـابلي (567 ق.م) انتهت الذاكرة الجمعية اليهودية تقريبًا، ولكن عادت هذه اللغة لتشكل ذاكرة جديدة في فترة الانتداب البريطاني بعد سقوط الدولة العثمانية. كان معظم الوافـدين إلى فلـسطين يجهلـون اللغة العبريـة ولا تربطهم بالمكان صلة لذا لم تكن لديهم ذاكرة جمعية إلا أن التخطيط اللغوي هنالك عمل على إنشاء ذاكرة مزيفة من خلال حذف الذاكرة الفلسطينية. انطوت عملية عبرنة الذاكرة الجمعية الفلسطينية على ثلاثة أنواع رئيسة للممارسة الصهيونية، أولاً: جلب المستوطنين إلى فلسطين والاستيلاء على الأراضي وبناء المستوطنات، ثانيًا: التخلص من العرب وتدمير تجمعاتهم، وثالثًا: تغيير الهوية العربية للمكان/ بنية وصورة وتفاعلات. تحاول هذه الدراسة بالاعتماد على المنهج التحليلي – الوصفي وفي ضوء النقد الثقافي رصد حالات عبرنة الذاكرة الجمعية في رواية "عائد إلى حيفا" لغسّان كنفاني للكشف عن أهم العوامل التي نخرت الذاكرة الجمعية الفلسطينية. ومن أهم النتائج التي خلصت إليها دراستنا هي :أن غسان كنفاني كان يؤكد ضرورة الحفاظ على الذاكرة الجمعية ونقلها للأجيال القادمة وصيانتها من الضياع والاندثار، وأن روايته "عائد إلى حيفا" عالجت أزمة الذاكرة التي عانى منها الإنسان الفلسطيني منذ حزيران 1948م في ظل الصراع العربي الإسرائيلي.
|
|
Researchers
|
Hossein Mohtadi (Second researcher)
|