|
Title
|
استعارۀ مفهومي در قصيدة القتلى يسيرون ليلاً سعدي يوسف و سرودِ ابراهيم در آتش احمد شاملو (بر اساس نظريۀ معناشناسي شناختي)
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
معناشناسي شناختي استعارۀ مفهومي طرحواره هاي تصويري سعدي يوسف احمد شاملو
cognitive semantics conceptual metaphor image schemas Saadi Yusuf Ahmed Shamlou
|
|
Abstract
|
استعاره، چه به عنوان عنصري تزييني و خواه به مثابۀ فرآيندي شناختي، از ديرباز در كانون توجّه پژوهش گران بوده است. بر اساس يافته هاي زبان شناسي شناختي، انسان به دليل جسدمند بودن و نيز تجربۀ هستي به واسطۀ اين جسد، ساخت هاي مفهومي بنياديني به نام طرح واره هاي تصويري را در ذهن خويش مي آفريند و مي انبارد تا در مواقع انديشيدن به امور انتزاعي، با انتقال دادن اين ساخت هاي انضمامي به زبان، فرآيند ادراك را تسهيل و تكميل كند. سعدي يوسف و احمد شاملو، به ياري طرح واره ها، بسياري از مفاهيم انتزاعي را در اشعار خويش مفهوم سازي كرده اند. اين پژوهش بر آن است تا با تكيّه بر روش توصيفي- تحليلي، ضمن بررسي و تحليل طرح واره ها در دو قصيدۀ منتخب از اين دو شاعر، چگونگي تفكّر و نيز پايه هاي شناخت آنان از جهان پيرامونشان را تبيين كند. يافته هاي پژوهش حاكي از آن است كه مفاهيم انتزاعي همچون مرگ، زندگي، تغيير و جاودانگي در قالب اين تصويرها تجسم يافته اند و سه طرح وارۀ حجمي، حركتي و نيرو توانسته اند در ارتباطي سازمان يافته، اندام وار و منسجم با يكديگر و در راستاي هدفي معيّن منجر به توليد معنا شوند و در نهايت مفهوم انتزاعي جاودانگي و اثرگذاري را در شكل تابلويي تصويري پيش ديدگان مخاطب قرار دهند.
|
|
Researchers
|
Abbas Najafi (First researcher) , Khodadad Bahri (Second researcher) , Rasoul Balavi (Third researcher) , Seyyed Heydar Shirazi (Fourth researcher)
|