|
Title
|
نقش دانش شاعر در كابرد استعاره مفهومي در شعر با تكيه بر مجموعه شعر هزاره دوم آهوي كوهي از محمدرضا شفيعي كدكني
|
|
Type
|
Thesis
|
|
Keywords
|
دانش شاعر، استعاره هاي مفهومي، محمدرضا شفيعي كدكني
|
|
Abstract
|
نظرية استعارة مفهومي، مولود آن دسته رويكردهاي شناختي است كه از دهة هشتاد ميلادي در زبان و ادبيات رواج يافتند و براي استعاره ماهيّت و كاركرد متفاوت قائل شدند؛ بر اين اساس استعاره نه يك آراية ادبي، بلكه فرايندي مهم در نظام شناختي و تفكّر بشر است. بنابراين استعاره ها ارتباط مستقيمي با انديشه و دانش شاعر پيدا مي كند. در اين پژوهش اشعار محمدرضا شفيعي كدكني، بر اساس ديدگاه شناختي، بررسي مي شود تا مشخص گردد استعاره هاي مفهومي كه او در اشعارش به كار بسته، چگونه دانش، تجارب و ديدگاه هاي او را بازتاب و به مخاطب انتقال مي دهند. جامعة آماري اين پژوهش، مجموعة اشعار هزارة دوم آهوي كوهي، اثر اين شاعر و روش آن، توصيفي تحليلي و بر اساس نظريات ليكاف، جانسون و كووچش است. بدين طريق استعاره هاي مفهومي ساختاري و هستي شناختي، از اين مجموعة شعري، استخراج، طبقه بندي و ارتباط آنها با حوزه هاي دانشي شاعر، تحليل شده است. عمده ترين حوزه هاي دانشي به دست آمده شامل؛ نجوم، عرفان، فلسفه، اسطوره، مذهب، ورزش، جنگ، ضيافت، تاريخ، ادبيات (شعر،كتابت، زبان شناسي و تاريخ ادبيات)، موسيقي، روان شناسي، آشپزي، پزشكي و تجربة زيستة شاعر هستند، كه بيشترين استعارات آن، مربوط به حوزه هاي تجربة روزمرّة شاعر در طبيعت و اجتماع؛ يعني حدود 25% و دانش ادبي او؛ يعني 17% است. پس از آن، دانش هاي ديني و قرآني با 9%، روا ن شناسي با %8 و فلسفه با 6% بيشترين بسامد را دارند. در بين استعارات نيز، نوع هستي شناختي،80% و ساختاري،20% را تشكيل مي دهد، كه استعارة هستي شناختي و به ويژه انسان انگارانه، با فراواني 32/ 37 درصد، بالاترين بسامد را در مجموعة شعري بالا دارد و اين نشان از توجه شاعر به تصوير جزئيات جهان هستي و نيز برخورد مردم گونه با طبيعت و دنياي انتزاع دارد. برآيند پژوهش اين است كه ذخيرة دانش عمومي و تخصصي شاعر، نقش مهمي در ساخت استعارات جديد و بيان استعارات قراردادي در لباسي نو، دارد. كاربست شگردهاي؛ پرسش، تفصيل، تركيب و گسترش، در تبديل استعاره هاي عام به خلّاقانه، نقش مهمي داشته و موجب غناي اشعار شفيعي شده است.
|
|
Researchers
|
fatemeh khaknejad (Student) , Zohreh Mallaki (First primary advisor) , Naser Jaberi (Advisor) , Hossein Salimi (Advisor)
|