|
Title
|
الصوت النحوي في قصائد وديع سعادة وحافظ موسوي دراسة أسلوبية
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
الشعر المعاصر الصوت النحوي وديع سعادة حافظ موسوي الأسلوبية
|
|
Abstract
|
مصطلح الأسلوبية من المصطلاحات النقدية الواسعة النطاق التي تتناول مجالات علمية متعددة، كاللسانيات، والنقد، والنحو، والصرف، والأصوات. فهو علم الأسلوب أو تطبيق لدراسة الأسلوب. يعتبر علم الأسلوب عنصراً أساسياً في دراسة أي نص أدبي؛ لأنّه يدرس النصوص الأدبية، ويحللها، ويستكشفها. هناك دائماً رابط بين فكر الكاتب وأسلوبه. وبدراسة هذا الرابط، يمكن تفسير وجهة نظر الكاتب المهيمنة. إنّ الصوت النحوي من العوامل التي تلعب دوراً فعالاً في التعرف على أسلوب النص والموقف السائد تجاهه، وهو عبارة عن علاقة منهجية بين الفكر الذي يهيمن على مكونات النص وفكر المؤلف أو الشاعر. وديع سعادة الشاعر اللبناني (1948م)، وحافظ موسوي الشاعر الإيراني (1333ﻫ.ش)، من الشعراء الرومانطيقيين في بداية أعمالهما الأدبية؛ لكنهما اختارا أسلوب ما بعد الحداثة في المراحل التالية من مسارهما الشعري؛ ولهما وجهات نظر متشابهة وأيديولوجيات مشتركة؛ لذلك، وظّفا الصوت النحوي المتشابه في قصائدهما. يمكن تحديد موقف هذين الشاعرين وفهم عالمهما الشعري، من خلال دراسة التحليل الأسلوبي لأعمالهما؛ لذا، نقوم في هذه الدراسة بتحليل الأصوات النحوية في قصائد الشاعرين بطريقة وصفية ـ تحليلية. خلصت هذه الدراسة، من خلال بحث كلمات ومفاهيم متشابهة في قصائدهما، إلى أنّ الأصوات النشطة، والمنفعلة، والديناميكية تظهر بتردد عالٍ. وكان تواتر هذه الأصوات متقارباً، لدرجة أنّنا لم نتمكن من إحداث فرق كبير في عدّهما. من الواضح أنّ الفترات الشعرية التي ينتمي إليها الشاعران، أثّرت على اختيارهما لهذه الأصوات النحوية. فالأسلوب الرومانسي حزين، وعاطفي، ويميل إلى الأصوات المنفعلة؛ أما أسلوب ما بعد الحداثة، فبفضل نهجه النقدي، وسعيه إلى بناء المستقبل، ورغبته في تجاوز القيود، يتطلب الأصوات النشطة والديناميكية. ويبدو أنّ شغف موسوي بالتغيير والتحول يفوق شغف سعادة؛ ولذلك، فإنّ تكرار الأصوات الثابتة أكثر بروزاً في قصائد سعادة منه في قصائد موسوي.
|
|
Researchers
|
naser zare (Second researcher) , Mohammad Javad Pourabed (Third researcher) , Rasul Bellawy (Fourth researcher)
|