خداداد بحری

زبان و ادبیات فارسی و عربی در دورههای مختلف بسیار بر یکدیگر تاثیر گذار بوده اند. در دوره عباسی تاثیر ادبیات و فرهنگ فارسی بر ادبیات عرب از دیگر دوره ها بیشتر بوده است. سهل بن هارون ملقب به بزرگمهر اسلام از ادیبان و شاعران این دوره است. این ادیب گرانقدر ایرانی الاصل بود، اما بیشتر عمر خود را در شهرهای بصره و بغداد سپری کرد. اگر چه تالیفات وی به زبان عربی است، اما فرهنگ فارسی در آنها نمود فراوانی دارد. نویسندگان در این مقاله ضمن اشاره به زندگی و تالیفات این ادیب بزرگ، با روش توصیفی – تحلیلی تاثیراتی که فرهنگ فارسی بر ادب او گذاشته را مورد بررسی قرار می دهند و ابعاد آن را بر می شمارند.