علی خضری

یُعدّ الانزیاح من أهمّ المصطلحات النقد العربیّ المعاصر، الّذی یُعرف بکسره للضوابط اللّغویّة واجتیازه للأسالیب التقلیدیّة فی إنشاء الصنعة الأدبیّة، وکثیراً ما یعتمد الأدیب توظیف هذا الأسلوب لتحقیق مسألة کان من الصعب تحقیقها بواسطة القواعد اللّغویّة الثابتة. وبما أنّ الترکیب هو الرکن الرکیز والبنیة الأساسیّة الّتی تقوم علیه اللّغة ویلعب دوراً أساسیّاً فی بناء القصیدة ودلالالتها، فقد سعى هذا البحث وفقاً للمنهج الوصفی-التحلیلی، الإلمام بالانزیاحات الترکیبیّة فی دیوان "لا ماء فی النهر" وتسلیط الضوء على أهمّ أنماطها وتتبّع جمالیّتها الدلالیّة. وقد توصّلنا إلى أنّ البدری قد وظّف أنماطاً عدّة من الانزیاح الترکیبی فی دیوانه وقد جاء بکلّ نمط لغرض معیّن، وکان أبرزها: التقدیم والتأخیر، الحذف، والالتفات والّتی اتّخذها الشاعر وسیلةً لبیان رفضه وانزیاحه لما یحیط به من ذلٍّ وقهرٍ وأن یظهر إبداعه ویتخطّی حدود اللّغة ویخلق ما عجزت الثوابت الشعریّة عن خلقه.