08 بهمن 1404

محمدجواد پورعابد

مرتبه علمی: دانشیار
نشانی: دانشکده ادبیات و علوم انسانی - گروه زبان و ادبیات عرب
تحصیلات: دکترای تخصصی / زبان و ادبیات عربی
تلفن: 09155255007
دانشکده: دانشکده ادبیات و علوم انسانی

مشخصات پژوهش

عنوان تداولية الاستلزام الحواري في شعر سليمان النبهاني
نوع پژوهش مقالات در نشریات
کلیدواژه‌ها
التداولیة، الاستلزام الحواری، مبدأ التعاون، سلیمان النبهانی
مجله آفاق الحضارة الاسلامیة، اکادیمیة العلوم الانسانیة و الدراسات الثقافیة
شناسه DOI 10.30465/afg.2025.53144.2226
پژوهشگران سید شبر محسنی حسین پور (نفر اول) ، علی خضری (نفر دوم) ، رسول بلاوی (نفر سوم) ، محمدجواد پورعابد (نفر چهارم) ، ناصر زارع (نفر پنجم)

چکیده

الاستلزام الحواری هو مفهوم مرکزی فی النظریة التداولیة، حیث یعبّر عن تلک المضامین والدلالات غیر المباشرة التی یستنبطها المتلقی من خلال انتهاک قواعد المحادثة المتعارف علیها اجتماعیاً، ولیس من المعنى الظاهری المباشر للألفاظ. تستند هذه الآلیة إلى "فرضیة التعاون" بین المتحدثین، والتی صاغها الفیلسوف (بول غرایس) فی أربعة مبادئ أساسیة هی: الکم، الکیف، العلاقة، والأسلوب. وقد وقع الاختیار على شعر سلیمان النبهانی بوصفه نموذجاً إبداعیاً متمیزاً، یمتاز بغناه بالدلالات الضمنیة والاستعارات المبتکرة والجمع بین الأصالة العربیة فی الصیاغة والعمق الفکری والوجدانی فی المضمون. اعتمد البحث على المنهج البراغماتی الذی یرکز على تحلیل اللغة فی سیاقها الاستعمالی، متخذًا من "نظریة غرایس" فی مبىدأ التعاون إطاراً تحلیلیاً لقراءة النصوص. وقد أسفر التحلیل عن براعة النبهانی اللافتة فی توظیف هذه المبادئ توظیفاً فنیاً واعیاً، حیث التزم بمبدأ الکم فی شعره الحکمی والإرشادی، بینما خرقه متعمداً فی الغزل من خلال الإسهاب لخلق الإبهار. کما حافظ على الصدق الفنی فی مبدأ الکیف حتى مع المبالغات الشعریة، وتمیز شعره بتماسک موضوعی قوی فی مبدأ العلاقة، بینما برع فی خرق مبدأ الأسلوب بشکل خلاق عبر الانزیاحات البلاغیة المعقدة التی أثرت الدلالة. هذه الاستراتیجیات الذکیة فی توظیف مبادئ الحوار أو خرقها، هی التی تُحوّل قصائد النبهانی إلى نموذج ناجح للحوار الضمنی البَنّاء.