رسول بلاوی

من أجل دراسة البنیة العمیقة فی النصّ لغرض تحلیل الخطاب فیه، یتطلّب الأمر دراسة البنى الدلالیّة الأولى. تعتبر الصور المعجمیّة، عاملا بنّاءً وجوهریًّا للبدء فی فهم هذه البنیة؛ فتعدّ هذه المفردات، الحجر الأساس لعملیة کشف الدلالات العامّة فی کلّ نصّ. تُستخدَم هذه الصور المعجمیّة فی التشاکل النووی، کأداة لصیاغة المسارات الصوریّة التی تساعد فی استخراج العناصر الأساسیّة فیه. تساهم عملیّة التشاکل فی استنباط التقابلات المفهومیّة الأولى، وتلعب دورًا بارزًا للوصول إلى التجمّعات الخطابیة فی الحقل الدلالی العام. عمل العالم الفرنسی "جیرداس غریماس" على توظیف حصیلة عملیة التشاکل النوویّ، لکشف شبکة العلاقات المتقابلة فی النص ضمن المربّع السیمیائی الّذی ابتدعه لهذا الغرض فی إطار نظریّته السیمیائیّة. یقوم المربّع السیمیائی بتحدید المقولات السیمیائیّة التی تشکّل المحاور الدلالیّة فی عناصر النص والتی تصوغ الخطاب السردی فی النصّ. إنّ قصیدة "سوانح متفرّقة" للشاعر کریم معتوق تحتوی على خطابات وبنى مختلفة ومتقابلة عدیدة لذلک شعرنا بضرورة کشف هذه البنى من خلال المربّع السیمیائی. یحاول البحث وعبر المنهج الوصفی – التحلیلی کشف التقابلات الدلالیّة ومن ثمّ الخطابات العامة عبر المربعات السیمیائیّة فی القصیدة. تمّ کشف خطابین عامّین فی القصیدة عبر مرّبعین سیمیائیّین هما: مربّع الحزن والسرور، ومربّع الخوف والأمان. کما تناول البحث شبکة العلاقات المختلفة التی تکوّن خطابات القصیدة. فأظهر مکانة العناصر، والرموز الثقافیة، والدینیة، والوطنیّة فی القصیدة وأسلوب الشاعر.