رسول بلاوی

إنّ تحلیل النصوص بناءً على النظریات الجدیدة فی النقد الأدبی، یُعدّ من سبل تحقیق جوانبها البنیویّة فی العصر الحاضر. ومن هذه النظریات نموذج التواصل لجاکبسون العالم اللغوی الروسی. إنّه عرّف التواصل من خلال ست وظائف؛ الوظیفة المرجعیة، الوظیفة التعبیریّة، الوظیفة الإفهامیّة، الوظیفة الانتباهیّة، الوظیفة المیتالسانیّة والوظیفة الشعریّة. تستمدّ هذه الدراسة أهمیّتها من حداثة استخدام تحلیل الوظائف اللغویّة فی الحکایات، فلهذا اخترنا آراء جاکبسون اللغویّة کمحور أساسی فی حکایة "القافر" لخالد بن سلیمان الکندی. وممّا شجّعنا على تطبیق هذه النظریّة فی هذه الحکایة بین مجموعة الحکایات، توافرها على نماذج متعدّدة من عناصر التواصل وتقنیاته وآلیاته وأنّ الکاتب یُعدّ من الکتّاب المعاصرین الذی یجسّد علاقة قارئ السرد العمانی بتراثه. فهو یصبّ قضایا الأمة والشعب والوطن فی إطار الروایة للتأکید على التراث والتاریخ وقد استعمل أسالیب لغویّة وتقنیات أدبیّة للتواصل مع المتلقی فی حکایاته ولم یتطرّق إلیه أحد فی هذا الموضوع کدراسة مستقلّة. نعتمد فی دراستنا على المدرسة الأمریکیّة فی الأدب المقارن، بناءً على المنهج الوصفی-التحلیلی. لاحظنا من خلال البحث أنّ اللغة الشعریّة تکون فی المرتبة الأخیرة فی حکایة "القافر" من حیث الأهمیّة لأنّ الفکر والمعنى غلب على هذا النص الأدبی، بل هی تتمیز بهیمنة الوظیفة المرجعیة المتمثلة فی المرجعیة الثقافیة والسیاسیة حیث ترکّز فی تواصلیّتها على السیاق.