محمدجواد پورعابد

نظریة الاستلزام الحواری هی نظریة قائمة علی الحوار والتخاطب وهی من أهم مفاهیم التداولیة شیّدها الفیلسوف البریطانی "بول غرایس" ووضع لها قواعد وأعمدة تتکیء علیها نظریته. لهذه النظریة أربع قواعد وهی: قاعدة "الکم" التی تشیر إلی کمّیة تقدیم المعلومات فی الحوار، وقاعدة "الکیف" المرتبطة بصدق المعلومات المقدمة فی الحوار، وقاعدة "المناسبة" التی تتحدث حول موضوع الحوار الذی یوافق سیاق الحدیث، وقاعدة "الطریقة" التی تحرص علی عدم وجود الغموض واللبس فی الکلام. أمّا روایة "رسالة إلی قورش" لـ"خالد الکندی" فهی روایة تاریخیة خیالیة تروی قصص وأحداث ممالک متحاربة عاشت عصرها الذهبی فی فترة ما قبل المیلاد والشخصیة الرئیسة فی الروایة، الصبی الصغیر "قورش" ومؤدبته البابلیة "أفسار" التی تحکی له قصص فحواها المواعظ والعِبَر. جاء هذا البحث عبر المنهج الوصفی-التحلیلی یهدف إلی دراسة روایة "رسالة إلی قورش" وفقاً لنظریة الاستلزام الحواری کما نکشف عن تمثّلات هذه النظریة فی الروایة وشرح الشواهد التی خرج فیها الحوار عن المعنی الحرفی إلی المعنی الضمنی، وقد توصّلنا إلی ذلک من خلال خرق المتحاورین للقواعد المذکورة وإخراج الحوار من المعنی الحرفی إلی المعنی المضمر والذی یحدّده مبدأ التعاون فی سیاق الکلام.