|
Title
|
مسير مرجح دستيابي به واژگان ذهني در فراگيران زبان انگليسي: استحكام تداعي، معنايي و يا هر دو
|
|
Type
|
Presentation
|
|
Keywords
|
naming latency, associative, semantic, lexical access
|
|
Abstract
|
ديري است تداعي واژگاني ابزاري قوي براي پژوهش در ساختار واژگان ذهني بوده است. كلمات در واژگان ذهني حوزه هاي معنايي تشكيل مي دهند و از طريق يك يا چند پيوند از نوع ارتباط تداعي و/يا معنايي به هم وصل مي شوند. مطالعات پيشين نشان مي دهد در بومي زبانان ارتباط مرجح از نوع تداعي است. اما يافتن الگوي مرجح در ذهن غيربومي زبانان نيازمند بررسي بيشتر است. به عنوان مثال، به دليل محدوديت هاي موجود در روش استفاده شده و همچنين ابهام در رده بندي پاسخ ها، مطالعات پيشين روي فراگيران زبان انگليسي در ايران الگوهاي رفتاري متناقضي را از دستيابي به واژگان داراي روابط مختلف واژگاني نشان داده اند. در اغلب مطالعات، از آزمون تداعي واژگاني (WAT) براي كاوش در راهبردهاي دسترسي واژگاني استفاده شده است؛ ولي اين آزمون نمي تواند استحكام روابط واژگاني متفاوت را مشخص كند. به منظور رفع كاستي هاي مطالعات پيشين، اين تحقيق در جستجوي راهبرد ترجيحي فراگيران فارسي زبان براي دستيابي به واژگان ذهني زبان انگليسي (به منزله زبان خارجي) است. به اين منظور، از روش نامگذاري تصوير تمهيدي استفاده كرديم، چرا كه اين روش ارتباط هر مفهوم با مفاهيم مرتبط با آن در واژگان ذهني را به خوبي منعكس مي كند. در اين مطالعه همچنين به بررسي همبستگي موجود ميان اثر آگاهانه ارائه بلندمدت تمهيدگر و نوع ارتباط واژگاني پرداختيم و از شركت كنندگان خواسته شد تا هر دو كلمه تمهيدگر و هدف را نامگذاري كنند. گروه مورد بررسي از ميان نوجوانان فارسي زبان تك زبانه اي انتخاب شدند كه در حال يادگيري زبان انگليسي (11 نفر بين 13 تا 15 سال) در سطح مبتدي بر اساس آزمون CEFR در آموزشگاهي در شيراز بودند. تعداد شصت جفت واژه بر اساس هنجار كپل و پستمن (1970) انتخاب شد. اين جفت هاي واژگاني داراي روابط تداعي، معنايي، هر دو نوع رابطه، يا بدون ارتباط بودند. براي طراحي آزمايش نرم افزار سايكوپاي نسخه 1.84.0 به كار گرفته شد. نتايج آزمون آماري تحليل واريانس (F= 3.282, p<.02) نشان داد زماني كه واژه هدف داراي ارتباط با واژه تمهيدگر است در زمان كوتاه تري نسبت به واژه هاي نامرتبط قابل دسترسي است؛ ولي تفاوت چشمگيري ميان سه نوع ارتباط واژگاني مشاهده نشد. چشمگيرترين تفاوت مربوط به رابطه معنايي در مقايسه با شرايط نامرتبط بود (p< .01). اثر ناشي از تمهيدگر در بازه زماني طولاني را مي ت
|
|
Researchers
|
Fatemeh Nemati (Second researcher) , Nasim Ghanbari (Third researcher)
|