|
Title
|
بررسي تطبيقي خوش همخواني آغازين در زبان فارسي و عربي
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
Not Record
|
|
Abstract
|
زبان شناسان اتفاق نظر دارند كه در زبان عربي همچون ديگر زبان هاي سامي خوش? همخواني آغازين وجود ندارد كه از آن با تعبير «عدم ابتدا به ساكن» ياد كرده اند. اين در حالي است كه خوش? همخواني آغازين در زبان فارسيِ پيش از اسلام به طور قطع وجود داشته است. در اين نوشته كوشيده ايم كه با توجه به تماس ديرپاي زبان عربي و فارسي از ديدگاه زبانشناسي تطبيقي به دو موضوع زير بپردازيم. نخست اينكه زبان عربي در صورت وام گيري واژگان فارسي داراي خوشه همخواني آغازين چه رفتاري نشان داده و چه تغييري در اين واژگان ايجاد كرده است كه به عنوان نمونه دو واژ? «كليد» و «سْتبرگ» را كه هر دو پيش از اسلام وارد عربي شده بررسي كرده ايم. دوم اين كه آيا وزن عروضي فارسي، در تحول خوش? همخواني آغازين و شكستن آن نقشي داشته است؟ بررسي اشعار سده هاي اولي? فارسي دري شواهدي درباره چگونگي تحول خوشه هاي همخواني آغازين در اختيار ما مي گذارد.
|
|
Researchers
|
Ali Asghar Ghahramani Moghbel (First researcher) , Fatemeh Nemati (Second researcher)
|