|
Title
|
سيميائية العنوان في شعر نادية الملّاح ديوان مرثية راقصة لملاك لم يخلق بعد نموذجا
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
العنوان، الشعر المعاصر ،نادية الملّاح مرثية، راقصة لملاك لم يخلق بعد
|
|
Abstract
|
المنهج السيميائي منهج حديث يتمتّع بفاعلية كبيرة في قراءة النصوص الشعرية، للكشف عن نظام العلامات وتبيين وجوه الدلالة الكامنة في كل نظام سيميائي. يفتح هذا المنهج آفاقاً بين النصّ وقارئه ويعتمد على ضوابط محدّدة. إنّ العنوان من أهمّ النقاط التي تعالجها السيميائية؛ إذ يعدّ من المفاتيح لسبر أغوار النصّ، وله دور أساسي في الكشف عن غاية العمل الأدبي. فهو الذي يحدّد هوية النص ويختزل معانيه ودلالاته المختلفة وأداة لقراءة أفكار الأدباء ومشاعرهم. إن العناوين المختارة لقصائد نادية الملّاح الشاعرة البحرينية المعاصرة ذات نزعة رومانسية ترسم علامات وألوانا إشارية يمتزج بعضها مع الآخر في لوحة سيميائية يمكن تحليلها وتأويلها من خلال المنهج السيميائي؛ لذلك اختصّت هذه الدراسة بكشف هذه العلامات من خلال آليات المنهج السيميائي التي تعدّ الأقدر على استنباط تلك الدلالات من خلال بيان ممكنات النصّ بالعنوان. يعتمد هذا البحث على المنهج الوصفي ـ التحليلي من خلال استقراء بنية العناوين الصرفية والنحوية والدلالية، واستعراض أهمّ مظاهر الانزياح الواقعة في عناوين قصائد نادية الملّاح. أظهرت الدراسة أنّ عناوين قصائد نادية الملّاح وثيقة الصلة بالنص ومفتاح للولوج إلى نصّها كنقطة التلاقي بين الشاعرة والنصّ. إنّ الشاعرة في اختيار العناوين تبدو متأثرة بحوافزها النسوية الرومانسية التي تناسب مشاعرها وتتجلّى في معجمها اللغوي؛ فتارةً توحي بالحزن وتارةً أخرى تمثل الفرح؛ لذلك يمكن كشف نفسية الشاعرة وأفكارها وعلاقتها باللّٰه والإنسان وغير الإنسان من خلال العناوين المعتمدة في الديوان. تهيمن الجمل الاسمية على العناوين دلالة على حالة من الثبوت والدوام في عقائدها ومشاعرها الإنسانية. تختزل أغلب عناوين قصائد الملّاح مضمون القصيدة، وتكرّر الشاعرة مفردات العنوان في قصائدها، كجزء لا يتجزأ من النص الشعري. يكثر في عناوين قصائد الملّاح توظيف الآليات الفنية التي تضفي جمالية فنية على النص، كالانزياح التركيبي والانزياح التصويري. يغلب في هذه العناوين الحذف بالنسبة إلى غيرها من أنواع الانزياح التركيبي وتوظيف التشخيص بالقياس إلى غيرها من أنواع الانزياح التصويري.
|
|
Researchers
|
naser zare (Second researcher)
|