|
Title
|
بررسي رابطۀ همنشيني و جانشيني واژۀ «ويل» در ادبيات جاهلي و صدر اسلام (تا سال61هجري)
|
|
Type
|
Thesis
|
|
Keywords
|
ويل، رابطۀ همنشيني، رابطۀ جانشيني، ادبيات جاهلي، ادبيات اسلام
|
|
Abstract
|
بررسي رابطۀ همنشيني و جانشيني واژۀ «ويل» در ادبيات جاهلي و صدراسلام (تا سال61 هجري)
چكيده
دانش معناشناسي يكي از مهم ترين مباحث در تحليل واژه ها و تفسير آيات كلام الهي و همچنين احاديث و روايات است و علم معناشناسي امروزه مورد توجه ادب پژوهان واقع شده، كه اين روزها تأثير بسزايي بر روابط همنشيني و جانشيني گذاشته است. واژۀ "ويل" يكي از پركاربردترين واژگان قرآني محسوب مي شود تحقيق پيشرو به بررسي كلمۀ ويل و مشتقات آن در ادبيات جاهلي و صدراسلام مي پردازد. در لغت عرب براي درد و رنج و اندوه فراوان كه ملزم يك عمل شر و اندوهناك با توجه به فزوني معناي آن در ادبيات، عذاب و عواقب شديدي.. كه زمينۀ ساز هلاكت است، اشاره مي كند. در محور جانشيني نيز با واژگان چون ويح، ويحك، ويلُمِّه، لعن، قتل، ادحاض، تبت داراي مترادف نسبي است كه هر كدام به نوعي، هلاكت و عذاب هولناك را نشان مي دهند. هدف از پژوهش حاضر بررسي واژۀ "ويل" با روش توصيفي ـ تحليلي، مطالعات واژه شناسانه و تحليل به روش همنشيني و جانشيني واژه ها است كه پس از انتخاب واژه محوري ويل و مشتقات آن در ادبيات جاهلي و صدر اسلام به مفهوم و مخاطبين آن پرداخته شده است. مطالعۀ توصيفي نشان مي دهد كه واژۀ «ويل» در كاربرد وحياني، بر محور جانشيني با واژگاني مانند: «ويح»، «ادحاض»، «لعن» و.. داراي هم معنايي نسبي است و در محور همنشيني با واژگاني چون؛ فلم يهله، غضبان، العُداة غدوةً، أودَي، هلاّ، عطفت ..كاملاً تحت تأثير كلمات و اوصاف مجاورش قرار گرفته است.
كليد واژه ها: ويل، رابطۀ همنشيني، رابطۀ جانشيني، ادبيات جاهلي، ادبيات اسلام
|
|
Researchers
|
Zahra Rabie Mohsen (Student) , Seyyed Heydar Shirazi (Primary advisor) , Khodadad Bahri (Advisor)
|