Research Info

Home \بررسی استفاده از انگلیسی ...
Title
بررسي استفاده از انگليسي دريايي استاندارد: مطالعه موردي برج كنترل هاي بنادر استان بوشهر
Type Thesis
Keywords
ESP, maritime English, SMCP, VTS, VTS officers
Abstract
اين پايان نامه به بررسي انگليسي دريا يي استاندارد در برج كن رتل هاي )ايستگاه هاي ساحلي( بنادر استان بوشهر مي پردازد. در ابتدا از نفرات مورد مطالعه يك پيش آزمون، بر اساس دانش قبلي آنها و همچن ن ي جزوه ي ب ن ي المللي استانداردهاي مكالمه دريا يي گرفته شد. سپس يك دوره ي يك هفته اي ) چهارجلسه ي دو ساعته( بر اساس يك جزوه ي طراحي شده ي جديد برگزار گرديد. جزوه شامل مكالمه هاي پايه، واژه هاي تخصصي و توضيحات آنها به انگليسي ساده و روان طراحي شده بود. كليه ي واژه هاي كليدي در عبارات به شكل پررنگ تايپ شدند تا اهميت آنها در يك عبارت نشان داده شود. همچن ن ي در قسمت آخر جزوه، يك بخش شامل مقايسه ي انگليسي دريا يي و انگليسي عمومي قرار دا ده ش د ت ا تفاوت هاي هر دو را نشان دهد. پس از اتمام دوره، كاركنان در پس آزمون كه سوالات آن بر مبناي جزوه ي جديد طراحي شده بود، ر شكت كردند. براي تجزيه و تحليل داده ها از آمار توصي نف و آزمون T استفاده گرديد. نتايج مطالعه نشان داد كه دوره ي آموز ر سي و جزوه طراحي شده ي جديد باعث بهبود يادگ تي ر شكت كنندگان و دامنه ي واژگان آنها گرديده است. نتايج تحقيق داراي كاربرد هاي مفيدي براي طراحان دوره هاي آموز ر سي دريا يي، نويسندگان كتاب هاي آموز ر سي و آموزگاران انگليسي براي اهداف ويژه مي باشد.
Researchers Morteza Abadi (Student) , Mohammad Reza Shamsaddini (Primary advisor) , Nasim Ghanbari (Advisor)