Research Info

Home \A Corpus-based Study of ...
Title
A Corpus-based Study of Discourse Markers in the Oral Communication of Iranian EFL Learners
Type Thesis
Keywords
EFL learners, English native speakers, corpus, discourse markers, oral presentations
Abstract
بر طبق روش ارتباطي آموزش زبان، توانش كاربرد شناختي به فهم بهتر معني جملات مخصوصا در گفتار شفاهي مي‎انجامد. در اين ميان نشانه‎ها يا نقش نماهاي گفتمان واستفاده صحيح از آنها عوامل مؤثر و مهمي هستند كه به گويشوران در سازماندهي و انسجام بخشي قسمت هاي مختلف گفتار، بيان منظور و احساسات خود در قالب ساختارهاي گرامري صحيح كمك مي‎كند. هدف اصلي اين مطالعه، بررسي كاربرد اين نقش نماها توسط زبان آموزان ايراني زبان انگليسي است. بدين منظور 120 نفر زن ومرد ( 18 تا 28 ساله) كه در كلاسهاي آمادگي IELTSشركت ميكردند براي اين پژوهش انتخاب شدند. مكالمه اين زبان آموزان براي تحليل‎هاي بعدي ضبط و سپس تبديل به نوشتار شد. با مقايسه اين پيكره با پيكره شفاهي OANC سه نتيجه مهم حاصل شد: 1) گويشوران بومي زبان انگليسي به صورت معناداري بيشتر از نقش نماهاي گفتمان استفاده ميكنند 2) در هر دو پيكره نقش‎نماهاي انديشه اي بيشترين كاربرد را داشته است و 3) در هر دو پيكره بيشتر نقش نماها در وسط جمله به كار رفته‎اند.
Researchers Elham Koohi (Student) , Abbas Abbasi (Primary advisor) , Fatemeh Nemati (Advisor)