|
Title
|
تصاوير بياني)تشبيه، هجاز، استعاره و كنايه( در
هرثيه هاي بانوان شاعر عرب؛ براساس ديوان
رياض الأدب في م راثي شواعر العرب
|
|
Type
|
Thesis
|
|
Keywords
|
شعر عربي، سوگنامه، ديوان رياض الادب في مراثي شواعر العرب، تصاوير بياني
|
|
Abstract
|
تصوير از عناصري است كه شاعر براي بيان مفاهيم، به صورتي غير مستقيم استفاده مي كند. شاعر براي ساختن تصاوير از خيال كمك مي گيرد. اين تصاوير خيالي، اغلب با زمينه اي عاطفه اي همراه است تا بتواند تأثير لازم را بر مخاطبش بگذارد. از اغراض شعر عربي رثا يا سوگنامه است. يكي از مهم ترين انگيزه هاي شاعر از اين غرض شعري ابراز اندوه بر فقدان عزيز از دست رفته و تحت تأثير قرار دادن مخاطب است تا بتواند با شاعر در حزن و اندوهش همراه شود.
اين پايان نامه با هدف مطالعۀ ديوان رياض الأدب في مراثي شواعر العرب به منظور شناخت كمي و كيفي بكارگيري تصاوير بياني و نشان دادن قابليت هاي آن ها در زمينۀ شعري است.
اين پژوهش با تكيه بر روش توصيفي- تحليلي به مطالعۀ ديوان پرداخته است، تا توانايي اين بانوان شاعر عرب را در عرصۀ هنري نشان دهد. پژوهشگر، نخست مضامين رثا را در شعر شاعران بررسي كرده است. سپس خاستگاه تصاوير ابداع شدۀ شاعران را مشخص نموده است. در ادامه به زيبا شناختي تصاوير بياني توجه نموده است.
با بررسي مرثيه هاي بانوان شاعر عرب مشخص شد، تصاوير تشبيهي و استعاري نسبت به تصاوير مجازي و كنايي از بسامد بالاتري برخوردار است. مجاز به تعداد انگشت شماري بكار رفته است و از بين استعاره ها، استعارۀ مصرحه بيشتر از استعارۀ مكنيه بوده است. كنايه بيشتر از نوع كنايه از صفت و موصوف است و كنايه از نسبت بسامد كمتري داشته است.
بانوان شاعر عرب، مرثيه هاي خويش را در رثاي پدر، برادر و يا افرادي از قوم سروده اند اين بانوان در انتقال اين مفاهيم، توجهشان بيشتر به مفاهيم عيني و ملموس بوده است و از منابع مورد استفادۀ بانوان در انتقال اين مفاهيم به طبيعت، جانداران و موجودات بي جان و هرآنچه كه با آن در ارتباط بوده اند، مي توان اشاره نمود.
|
|
Researchers
|
somayeh karimifard (Student) , Khodadad Bahri (Primary advisor) , Mohammad Javad Pourabed (Advisor)
|