|
Title
|
تكنيك هاي روايتگري در رمان بريد الليل اثر هدي بركات
|
|
Type
|
Thesis
|
|
Keywords
|
رمان معاصر عربي، روايت شناسي، بريد الليل، هدي بركات.
|
|
Abstract
|
روايتشناسي رويكرد نسبتا نويني است كه دغدغۀ اصلي آن شناسايي عناصرساختاري و شيوه هاي متفاوت تركيب اين عناصر در روايت است. اين رويكرد تلاش دارد تا از روايت ها تحليل دقيق به عمل آورد. تحليل روايت امكان درك و فهم بهتر متن را براي خواننده فراهم مي كند. عمل روايت يك كنش است كه محصول آن روايت است كه مي توان نشانه هاي راوي، مكان و زمان روايت را در آن يافت. رمان عربي از بدو تولد تا به امروز تغيير و تحولات فراواني را پشت سر گذاشته است و نويسندگان با كاربرد ابزارهاي روايت، اين نوع ادبي را ترقي بخشيدند. در اين پژوهش تكنيك هاي روايتگري در رمان پست شبانه اثر هدي بركات رمان نويس معاصر لبناني بررسي شده است. روش انجام اين پژوهش به صورت توصيفي-تحليلي با تكيه بر منابع كتابخانه اي است. در پژوهش حاضر به آشكار ساختن شيوه هاي روايتگري و چگونگي كاربرد اين تكنيك ها در رمان پست شبانه پرداخته شده است.
در اين پژوهش ابتدا به معرفي نظريه هاي روايت شناسي پرداخته شده سپس انواع ابزارهاي روايي و ميزان اثرگذاري آن ها مورد بررسي قرار گرفته است. مؤلفه هاي روايي مانند: پيرنگ، زمان، مكان، جايگاه راوي و روايت شنو، موقعيت راوي و توصيف، ارتباط پيرنگ و شخصيت بررسي شده است. نتايج اين پژوهش حاكي از آن است كه ما با زمان تقويمي روبه رو نيستيم،عامل زمان پريشي از نوع گذشته نگري در روايت بكار رفته است و به دليل توصيفات و عواطف و شرح انديشه هاي دروني راوي سرعت روايت كند شده و زمان روايت رمان گسترش يافته است. تداوم روايت با استفاده از حذف، چكيده و درنگ توصيفي ميزان اهميت رخدادها را نشان مي دهد. رمان پست شبانه از رمان هاي حادثه محور به شمار مي رود. راوي منشأ و نقش محرك ايجاد اتفاقات را مكان هاي بستۀ اختياري و اجباري معرفي مي كند. پيرنگ از دو زاويه پيرنگ اصلي و فرعي تشكيل شده كه هر پيرنگ از ويژگي هاي مجزايي هستند. در عنصر آغازين از طريق دعوت روايت شنو به شنيدن داستان با درون مايه هاي جديد مخاطب را دعوت به ادامه دادن داستان مي كند و در بازگشت روايي از طريق روايت شنو، زمان و مكان داستان را قطع مي كند.
|
|
Researchers
|
naser zare (Primary advisor) , Mohammad Javad Pourabed (Advisor)
|