|
Title
|
بازتاب سيماي زن در ضرب المثل هاي عربي مردم خوزستان: رويكرد تحليل گفتمان انتقادي فركلاف
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
تحليل گفتمان انتقادي، فركلاف، زن، ضرب المثل، مردم عرب خوزستان
|
|
Abstract
|
مردم عرب خطّۀ خوزستان فرهنگ و تفكّرات خود را علاوه بر جامعۀ عرب از بقيۀ اقوام همجوار كسب كرده اند، اين داد و ستد دوجانبه موجب ايجاد گنجينه زباني و فرهنگي پرباري شده است. پژوهش و بررسي در زبان و فرهنگ اين مردمان به ويژه ضرب المثل ها مي تواند دريچه اي براي تبيين بسياري از موضوعات مرتبط با زنان عرب ايران باشد. اين زنان در نقش مادر، همسر، خواهر و دختر، در بسياري از ضرب المثل ها جايگاه والايي داشته و از آن ها به نيكي ياد مي شود. البته در پاره اي از ضرب المثل ها نيز ، عنصر زن متهّم به شيطنت، سادگي، ضعف، حيله گري و نيرنگ شده است كه در رفتار با آنها جانب احتياط را بايد در نظر گرفت.
اين پژوهش با هدف تحليل انتقادي گفتمان بازتاب يافته درباره زنان در ضرب المثل هاي عربي خوزستان و با بهره گيري از نظريۀ فركلاف به شيوۀ ميداني - تحليلي نگاشته شده است. يافته هاي پژوهش نشان مي دهد كه جامعه عرب خوزستان به سان ديگر ملت ها و اقوام با استفاده از ضرب المثل ها به بازتوليد روابط بين عناصر مختلف نظام اجتماعي مانند خانواده، تبار، ازدواج، قدرت مي پردازد و زن را به اشكال متعدّدي همچون زن مثبت، منفي، توأمان مثبت و منفي ترسيم مي كند. در اين گفتمان، قدرت، از آنِ مرد است، و گاهي زني را به زني ديگر با توجه به نقش و جايگاه اجتماعي وي برتري مي دهند. الگوي غالب در گفتمان ضرب المثل ها اينست كه به زن در نقش مادر و خواهر نگاه مثبتي وجود دارد اما در ضرب المثل هاي مبتني بر نظام خويشاوندي و روابط قبيله اي، تبعيض و نابرابري جنسيتي به طرز قابل توجهي نمود مي يابد.
|
|
Researchers
|
Rasoul Balavi (First researcher) , Fatemeh Nemati (Second researcher) , ٍSadek Alboghbeish (Third researcher)
|