|
Title
|
معناشناسي در زماني حوزه معنايي واژگان ظلم و عدل در قرآن كريم و شعر جاهلي
|
|
Type
|
Thesis
|
|
Keywords
|
معناشناسي، معناشناسي در زماني، عدل، ظلم، شعر جاهلي، قرآن كريم
|
|
Abstract
|
معناشناسي به عنوان يك علم و با رويكردي تاريخي، به بررسي تغييرات معنايي واژگان مربوط به يك زبان در گذر زمان مي پردازد، تا درك متون شعري يا نثري آن زبان آسانتر گردد. معناشناسي در زماني، كه شاخه از علم معناشناسي است و در قرن نوزدهم توسط فردينان دو سوسور مطرح شد، اين مهم را برعهده دارد. اين كار پژوهشي به روش توصيفي – تحليلي به بررسي معناشناسي در زماني حوزه معنايي واژگان ظلم و عدل در قرآن كريم و شعر جاهلي پرداخته و با واكاوي اين واژگان در شعر جاهلي و سپس در قرآن، روابط معنايي آنها را بررسي و به اين نتيجه رسيده است كه اولاً ميان واژگانِ اشعار جاهلي و قرآن پيوند وجود دارد و ثانياً معاني اصلي و مشهور واژگان حوزه معنايي ظلم و عدل و مشتقات آنها پيش از دوره ي اسلامي شكل گرفته و برخي از آنها در همان دوران، دستخوش تغييرات معنايي شده است كه علاوه بر مفاهيم اصلي خود بر معاني جديدي نيز دلالت نموده اند. ظهور اسلام و جاري شدن آيات قرآن بر زبانها، در تحول واژگان عربي به ويژه واژگان حوزه ي معنايي ظلم و عدل تأثير بسزايي گذاشت، به طوري كه همنشيني اين واژگان با واژگان قرآني و جاي گيري در بافتي جديد، فرايند توسعه ي معنايي آنها چشمگيرتر گرديد. همچنين واژگان حوزه ي معنايي ظلم و عدل به سبب ارتباط معنايي بسيار نزديك با اين دو واژه، توانسته اند به عنوان جايگزين آن دو بكار روند. اهميت اين پژوهش در تحليل سير تاريخي بخشي از حوزه هاي معنايي دو واژه ي پركاربرد بوده، و نگارنده توانسته به آموخته هاي خود شكل كاربردي بدهد و در راستاي كاستن از سختيهاي كار پژوهشي در حوزه ي علم زبان شناختي گامي هرچند كوچك بردارد تا سهم عمده ي كارهاي پژوهشي دانشجويان، در آينده به اين عرصه وارد شده و با ارائه ي نظريات جديد كاري كنند كه تاريخ علم جايگزين علم نگردد. پيشنهاد مي شود در مورد معيار فرايند جانشيني كلمات مترادف در يك حوزه معنايي پژوهش صورت بگيرد، كه آيا انتخاب واژه اي براي جانشيني هريك از واژگان حوزه معنايي خودش، تصادفي است يا بر اساس معيار مشخصي است
|
|
Researchers
|
sahar beigi (Student) , Khodadad Bahri (Primary advisor) , Hossein Mohtadi (Advisor)
|