|
Title
|
ظاهرة الانزياح ودلالاتها في شعر خليل حاوي
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
الانزياح - الدلالة - السياق - الاستعارة - خليل حاوي
|
|
Abstract
|
كثرت الدراسات حول الانزياح، وشملت أنواع الانزياح كالدلالي والتركيبي والإسنادي؛ لكن ما نريد دراسته في هذا البحث هو الانزياح الذي اتخذه الشاعر خليل حاوي من تجاربه الدلالية والجمالية ومقدرته الفكرية المنبعثة من روح العصر المعاش، والمختزل بتقنيات جديدة، وثيمات مستحدثة، لتفتيت العلائم المألوفة، والإتيان بعلائم غير مسبوقة، متمثّلة بالانزياح الدلالي، إذ تأتي الصفة بدل الموصوف مثلاً، وهذا الأمر يكون خرقاً لقوانين اللغة، والاستعارة هي أساس هذا النوع من الانزياح. ويحاول هذا البحث أن يعطي صورة عن السياق الشعري غير المألوف عند خليل حاوي بدراسة الجمالية الانزياحية على المستوى الدلالي، كالطبيعة والدين والجسد واللغة الدارجة، وتسليط الضوء على أدوات الانزياح الدلالي، كالاستعارة والتشبيه والمفارقة والتكرار. يتبيّن من خلال هذا البحث بأن الشاعر خليل حاوي لم يكن مع السياق القديم بل يحاول الإتيان بالدلالات المتجدّدة، عبر ثيمات مستحدثة وتقنيات حديثة. ويحاول هذا البحث أن يعطي صورة عن السياق الشعري غير المألوف عند خليل حاوي بدراسة الجمالية الانزياحية على المستوى الدلالي، كالطبيعة والدين والجسد واللغة الدارجة، وتسليط الضوء على أدوات الانزياح الدلالي، كالاستعارة والتشبيه والمفارقة والتكرار. يتبيّن من خلال هذا البحث بأن الشاعر خليل حاوي لم يكن مع السياق القديم بل يحاول الإتيان بالدلالات المتجدّدة، عبر ثيمات مستحدثة وتقنيات حديثة.
|
|
Researchers
|
naser zare (First researcher) , Rasoul Balavi (Second researcher) ,
|