|
Title
|
الوظائف التواصلية للصورة الفوتوغرافية في رواية "تغريبة القافر" لزهران القاسمي
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
الرواية العمانية المعاصرة، الصورة الفوتوغرافية، الخطاب التواصلي، زهران القاسمي، رواية "تغريبة القافر"
|
|
Abstract
|
تُعدُّ الصورة إحدى وسائل التعبير في عملية التواصل الإنساني ونظراً لمكانتها الهامّة قد تجعل المرسل يخضع لمدى فاعليتها على المُرسل إليه. استطاعت الصورة الفوتوغرافية أن تلامس مشاعر المرسل إليه، فهي لغة بصرية تخاطب العقل اللاوعي وغالباً ما تجعله يقتنع بمضمونها لا إرادياً. من هنا تورق العلاقة بينها وبين الفن الروائي من خلال اقتحام ملامح النص الأدبي المنفتح على الفنون الأخرى. إنّ دمج اللغة المكتوبة باللغة البصرية المتمثلة بالصورة الفوتوغرافية في صيغة مُوحَّدة يُلزمنا الوقوف على حقلين دلاليين يتعلّقان بالنسق البصري والنسق اللساني. تُعتبر الصورة الفوتوغرافية أداة داعمة للنص السردي والعكس تماماً إذ يكمن ذلك في أنّ كليهما يعززان مضمون الآخر. تقف هذه الورقة البحثية على المواطن المكثفة بملامح الصورة المرئية في رواية "تغريبة القافر" لزهران القاسمي. اعتمد الروائي في هذه الرواية لإثراء نصه الأدبي على البُعد البصري من بعض مناظر القرى العمانية كالتركيز على الجبال والوديان وبعض الأحداث المهمة في الرواية، كي يوثّق العلاقة بينه وبين المُرسل إليه. يسعى هذا البحث لتبيين انفتاح تجربة القاسمي الروائية على الصورة البصرية كأداة تعبيرية وإظهار أهم الوظائف التي تؤديها في السرد الروائي لبيان فاعليتها وفقاً للمنهج الوصفي- التحليلي وبالتركيز على التداولية لاستجلاء الوظائف التواصلية. يهدف هذا البحث إلى الكشف عن مدى التقارب بين لغة الصورة المرئية والأدبيّة، وتداول خطاب الصورة الفوتوغرافية لتوجيه الأحداث حسب ما تقدّمه وظائف الصورة من فاعلية ونشاط في النص، وتقديم رؤية نقدية لعلامات التواصل البصري . من أهم النتائج التي توصّلت إليها هذه الدراسة هي أنّ الصورة الفوتوغرافية تمكّنت من وضع معلومات غزيرة ودقيقة بين يدي المتلقي كالتوجيهات والإرشادات، وإظهار الأبعاد النفسية للنص الروائي من خلال لغتها المرئية والكشف عن الدلالات التعبيرية والخفية لإيصال فكرة معيّنة عن الشخصيات. ومن هذا المنطلق تنبثق النافذة البحثية إلى عدّة وظائف تقوم بها الصورة البصرية في النص الروائي كالوظيفة الإرشادية والتعبيرية والسيكولوجية والجمالية.
|
|
Researchers
|
Mohammad Javad Pourabed (Second researcher) , Rasoul Balavi (Third researcher) , Ali Khezri (Fourth researcher) , Haitham Al-Suwaili (Fifth researcher)
|