|
Title
|
تحليل المستويات اللّغويّة في شعر فليحة حسن علي ضوء متغيّر الجنس
|
|
Type
|
Thesis
|
|
Keywords
|
الشعر العربي المعاصر، الأسلوب، المخططات، الجنس، فليحة حسن.
|
|
Abstract
|
يتمظهر أدب المرأة و كتابتها بمظهر خاصّ في المضامين و السمات اللّغويّة، و يحتوي خطاباً ذا سمات واضحة الدّلالة في التعبير عن تجربة المرأة من حيث: البناء النصّي، و اختيار المفردات اللّغويّة، و الأساليب اللّغويّة. ما زال كان البحث عن اللّغة و السلوك اللّغويّ للرجل و المرأة موضع اهتمام الباحثين، إذ يربط الباحثون السمات اللّغويّة المتمثّلة في النصوص الأدبيّة أو غير الأدبيّة متأثرين بالجنس، و البيئة، و الثقافة، و العوامل الاجتماعيّة، و الاقتصاديّة. لهذا، تمّت الدّراسة و تحليل الأساليب اللّغويّة المستخدمة في أشعار فليحة حسن، لأنّنا رأينا أشعار فليحة حسن ذات الأبعاد النسويّة، و السياسيّة، و الاجتماعيّة، و الثقافية، و دواوينها الشعريّة مجموعة من صور تعكس الحياة في ظلّ الحرب، و ضغوط تتحملها المرأة. تتميّز أشعار فليحة حسن بالأساليب والأنماط اللّغويّة الّتي تلعب دورها الجليّ في خدمة الوصف، و التواصل، و تجسيد المفاهيم، و تساعد المخاطب في درك مفاهيم لا تعبّر عنها الشاعرة بالمفردات والجمل. لهذا، تهدف الأطروحة إلي دراسة المستويات اللّغويّة و تحليل وظائف التقنيات اللّغويّة الّتي تحظي بأكثر أهميّة في اللّغة و أدب فليحة حسن، و في هذا المنطلق تعتمد الدّراسة علي المنهج الوصفي-التحليلي. وصلت الدراسة إلي نتائج هامّة و هي: إنّ فليحة حسن تعاني من بعض المخططات اللاتكيفيّة، و تظلّ تشعر بعدم الاستقرار، و الطرد، و الحرمان العاطفي. أمّا في التقنيات اللّغويّة، فلاحظنا أنّ شعر الشاعرة وصفيّ لكثرة المفردات الحسيّة. تزيد الشاعرة من استعمال التشكيلات البصريّة المتنوعة في المواضع الّتي تريد أن تجسّد انتظارها، أو السمات الشفهيّة مثل صمتها، أو رفع صوتها. شعر فليحة حسن عمليّة تواصليّة، و في الفترة الزمنيّة الّتي تعيش فيها الشاعرة، تقتضي القضايا و الظروف أن تركز علي المرسِل والمرسل إليه لإقامة الوظيفة التأثيرية و التعبيرية؛ مثلما استنتجنا للأفعال الكلاميّة، و وصلنا إلي أنّ الأفعال الإظهاريّة شاعت لترسيم حوادث شاهدتها الشاعرة طيلة حياتها في العراق و أمريكا، و كثيراً ما وظّفت الشاعرة الأفعال الترغيبيّة لتشجيع الآخرين علي الحركة لتحقيق أهدافهم.
|
|
Researchers
|
zohreh behrozi (Student) , Ali Khezri (Primary advisor) , Rasoul Balavi (Advisor) , Mohammad Javad Pourabed (Advisor)
|