|
Title
|
الاستعارة المفهومية في ديوان لا ماء في النهر لناصر البدري علي ضوء نظرية جونسون ولايكوف
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
الشعر العربي المعاصر، الاستعارة المفهوميّة، نظرية جونسون ولايكوف، ناصر البدري، ديوان لا ماء في النهر
|
|
Abstract
|
إنّ اللّغة بنفسها مجرّد أصوات ورموز تُعبّر عمّا يجول في خاطر الإنسان وتعكس أفكاره وخبايا ذهنه، ولكن ليس لديها الفاعليّة لتكون مؤهّلة للارتباط بالعالم الفيزيائي، إن لم يتم ربطها بالمعاني الذهنيّة لانتاج الخطاب. إنّ الأشكال الّتي نوظّفها في تركيب وإنتاج الخطابات اللّغوية تتميّز باحتوائها على أساليب وأدوات كثيرة، مما تمنح البيان جماليّة خاصّة. والاستعارة المفهوميّة هي إحدى الأساليب اللّغوية الحديثة الّتي أبدعها منظّران أوروبيّان لايكوف وجونسون فهي تبرز في أحاديثنا اليوميّة وذلك للتعبير عمّا يدور في خلدنا ويوجد في خفايا أفكارنا. فهي مبنيّة على التصوّر الاستعاري والّذي يُبني في أذهاننا علي أساس المخطّطات الذهنيّة، وتتيح لنا أسلوباً سلساً لإدراك المفاهيم الذهنيّه والانتزاعيّه. إنّ هذه الظاهرة الحديثة قد شغلت مساحة وافرة من أشعار الشعراء المحدثين ومن بينهم الشاعر العماني ناصر البدري، الّذي استمدّ من هذا الأسلوب بجانب الأساليب الجماليّة الأخرى للإفتنان في التعبير وإحكام الصنعة فيما يقول. وفي هذا البحث الّذي أجريناه اعتماداً على المنهج الوصفي_ التحليلي، تبيّن لنا أنّ البدري استخدم الاستعارة المفهوميّة في ديوانه لا ماء في النهر ليرسم لنا لوحات من الحزن الذي يخيّم عليه وليعبّر عمّا يدور في خلده ويفرغ ذهنه بكلمات أعطت لبيانه خصوبة وامتياز لم يكن به أن ينالها بغيرها. وقد توصّلنا إلى أنّ الشاعر جنح إلى استخدام الاستعارة المفهوميّة وذلك ليجدّد اللّغة ويبث الحياة في الكلمات التي تدلّ على آلامه ومآسيه. الشاعر لجأ في هذا الديوان إلى استخدام الاستعارة الاتّجاهيّة والأنطولوجيّة والبنيويّة، وباستخدامه لهذه الاستعارات أكسى الكلمات معاني جديدة وجعل لبيانه قوّة ممّا ميّزه عن سائر الكلام. وأخيراً معظم الاستعارات جاءت لهندسة البيان وتسليط الضوء على المفاهيم الّتي تحمل معاني الحزن والأسى.
|
|
Researchers
|
elham akbari (First researcher) , Ali Khezri (Second researcher) , Seyyed Heydar Shirazi (Third researcher)
|