|
Title
|
واكاوي تطبيقي نگاشت عناصر سازه اي «شيء گم شده» بر عناصر سازه اي » عشق « در اشعار سعدي يوسف و احمد شاملو
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
استعارۀ مفهومي، نام نگاشت، عشق
|
|
Abstract
|
سعدي يوسف و احمد شاملو از بزرگترين شاعران دوران معاصر هستند كه با به كارگيري ابزار استعارۀ مفهومي، مفاهيم مجرّدي همچون عشق را در قالبي قابل لمس و درك به مخاطبان شعر خويش عرضه داشته اند. انعكاس تصوير غير محسوس عشق در آئينۀ محسوس «شيء گم شده»، مخاطب را در درك هر چه ساده تر و محسوس تر اين مفهوم پيچيده و غيرمحسوس ياري مي كند. پژوهش حاضر با شيوه اي استقرايي و به روش توصيفي- تحليلي و با رويكرد تطبيقي مكتب امريكايي، به بررسي نحوۀ سازمان دهي خلّاقانۀ مفهوم عشق به عنوان قلمرو مقصد در قالبِ تجربي «شيء گم شده» به عنوان قلمرو مبدأ مي پردازد؛ ضمن اينكه به ترسيم نگاشت اين نام نگاشت نيز به صورت كمّي و در قالب نمودار همّت مي گمارد. مهم ترين نتايج كاربردي پژوهش حاضر اين است كه با شناسايي تناظرهاي نظام مند بين مفهوم انتزاعي عشق و مفهوم مادّي «شيء گم شده»، علاوه بر اثبات انسجام متني و نشان دادن پيوند اندام وار سازه اي، در بعد اجتماعي نيز وجه مفقود بودن اين مفهوم زندگي ساز برجسته شده و مخاطرات دنياي بدون عشق، گوشزد مي شود؛ امري كه مخاطبان را به اهميّت حضور اين مفهوم در دل زندگي آگاه مي كند و باعث مي شود تا به صورت فردي و جمعي به جست وجو و بازنشاني مفهوم عشق در دل زندگي بپردازند.
|
|
Researchers
|
Abbas Najafi (First researcher) , Khodadad Bahri (Second researcher) , Rasoul Balavi (Third researcher) , Seyyed Heydar Shirazi (Fourth researcher)
|