|
Title
|
دراسة النظام الزمني ودلالاته في رواية غبار 1918 لفاتن المرّ وفقا لآراء جيرار جينيت
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
المقاومة، النظام الزمني، جيرار جينت، فاتن المرّ، رواية غبار 1918.
|
|
Abstract
|
حاولت الروائية اللبنانية "فاتن المرّ" أن تنتقل بخفة من ديترويت إلى بلدة خنشارة في لبنان عبر السرد، ومن حكاية إلى حكاية أخرى، إذ من خلال هذا الانتقال حققت الكاتبة التواشج المطلوب بين الحكايتين، والاحتلالين اللذين تواليا على لبنان، ومع أنّ الانتقال من مكان إلى آخر لا يقع في حدود لبنان إلا أنّ حلقة الزمان تربط بينهما، لا سيما وأنّ الشخصيات على علاقة ببعضها البعض في المحور الذي تدور حوله الرواية، وكما يتضح من العنوان "غبار 1918"، فإنّ الرقم هذا يحول إلى سنة مصيرية في تاريخ لبنان، وهي السنة التي انتقل الاحتلال من يد الحكومة العثمانية إلى الفرنسية، ومن ثَمَّ فإنّ الروائية ربطت بين سنة 1918 التي جرت أحداثها في خنشارة، وعام 1972 في مدينة ديترويت، بما أنّ شخصية "يوحنا" التي من خلالها يرى القارئ عالم خنشارة والاحتلال العثماني على صلة عائلية بشخصية الشاب الذي سرد الحكاية من منظاره في مدينة ديترويت، وبعد خمسين عامًا على الاحتلال الفرنسي. لذلك تمكنت الكاتبة فاتن المرّ أن تتسلسل من زمن إلى آخر، ومن مكان إلى آخر، وتحقق هذا التواشج والاكتمال من خلال صيغة الزمن على غرار جيرار جينت، والذي يفصل بين زمن القصة وزمن الحكاية، أي الزمان الحقيقي الذي وقعت فيه القصة والزمان الورقي الذي كُتبت فيه الحكاية، لذلك يسعى هذا المقال إلى دراسة تقنية النظام الزمني في رواية "غبار 1918" على غرار منهج جيرار جينت في صيغة الزمن، ووفقًا للمنهج الوصفي_التحليلي. من أهمّ النتائج التي جاءت في هذا البحث أنّ تداخل الحكايتين في الرواية يتحقق من خلال تقنية الزمن، خاصة وأنّ الروائية تبنت السرد البوليفوني ما يجعلها تتنقل باستمرار من شخصية يوحنا إلى أخيه في ديترويت، وهذا يستدعي الخروج من زمن إلى آخر، كما أنّ هذه النقلة صبت في صالح المحتوى، والذي من خلاله غاصت الكاتبة في تاريخ سوريا لتطرح المقاومة من نوع الوعي بالتاريخ وآفات الاحتلال السافر والمضمر.
|
|
Researchers
|
fatemeh boazar (First researcher) , Hossein Mohtadi (Second researcher) , naser zare (Third researcher) , Seyyed Heydar Shirazi (Fourth researcher)
|