|
Title
|
ديجيتايزسازي و تصحيح و تعليق نسخۀ خطي مولودنامۀ حضرت محمّد (ص) بر اساس منابع مكتوب و شفاهي محلي در خطۀ شمالي خليج فارس
|
|
Type
|
FinishedProject
|
|
Keywords
|
حضرت محمد (ص)، مولودنامه، زندگينامۀ پيامبر (ص)، ادبيات متعهد، خليج فارس
|
|
Abstract
|
اين مولودنامه در اصل به زبان عربي نوشته شده است و محمدباقر خشتي آن را به سفارس شيخ حسن بن زين العابدين خشتي به فارسي تحرير و ترجمه كرده است؛ اما با جستجو در منابع متعدد مولودنامه اي با چنين متني به زبان عربي يافت نشد بنابراين به نظر مي رسد باتوجه به اشعاري كه در اين كتاب آمده است محمدباقر خشتي ضمن گردآوري و ترجمه، مطالبي را به آن افزوده است.
اين مولود نامه در يك مقدمه و هفت باب تنظيم شده است كه به بررسي وصف نور پيامبر (ص) قبل از تولد تا بررسي زندگي ايشان تا زمان ازدواج ايشان با حضرت خديجه مي پردازد. مصحّح در مقدمۀ خود به موارد زير پرداخته است: : ضرورت حفظ سنت هاي حسنه؛ نسخه شناسي مولود النبيّ؛ شيوۀ تصحيح اين كتاب؛ امتياز و ويژگي هاي مولود النبيّ؛ معرفي مترجم و انگيزۀ او در ترجمۀ مولود النبيّ؛ كاتب نسخه هاي خطي؛ نقايص و معايب مولود النبيّ. متن مولودالنبي نيز شامل موارد زير است: مقدمۀ مترجم؛ باب اول: در وصف نور رسول خدا (ص)؛ آفرينش حجاب هاي دوازدهگانه از نور حضرت محمد (ص)؛ آفرينش درياهاي گوناگون از نور حضرت محمد (ص)؛ خروج حضرت محمد از درياهاي نور؛ آفرينش آسمان و زمين و ديگر مخلوقات؛ آفرينش حضر آدم (ع)؛ ازدواج حضرت آدم و حوّا و تولد حضرت شيث (عليهم السلام)؛ فضائل جناب هاشم بن عبد مناف؛ ازدواج جناب هاشم. باب دوم: در بيان وفات هاشم بن عبد مناف؛ باب سوم: در تولد عبدالمطّلب؛ باب چهارم: در ذكر آمدن اصحاب فيل به مكّۀ معظّمه و هلاك شدن ايشان؛ حفر چاه زمزم؛ تولد جناب عبد الله و داستان نذر جناب عبد المطّلب؛ ازدواج جناب عبداللّه و توطئه يهود؛ باب پنجم: در ولادت باسعادت خاتم انبياء محمّد المصطفي (ص)؛ تولد حضرت محمّد (ص). باب ششم: گرفتن دايه براي حضرت محمد (ص)؛ كفالت حضرت محمّد (ص) توسط جناب عبدالمطّلب و ابوطالب؛ ماجراي نصب حجرالأسود. باب هفتم: آشنايي حضرت محمّد (ص) با جناب خديجه؛ نبرد حضرت محمّد (ص) با ابوجهل؛ ماجراي حضرت محمّد (ص) و رُكانه؛ توطئه ابوجهل عليه حضرت محمّد (ص)؛ برخي كرامت هاي حضرت محمّد (ص) در مسير تجارت؛ آشنايي پيامبر با راهبي به نام فيلق بن يونان؛ تجارت پرسود حضرت محمّد (ص) و توطئه يهود؛ بشارت تجارت پرسود حضرت محمّد (ص) به جناب خديجه؛گفتگوي حضرت محمّد (ص) و جناب خديجه بعد از بازگشت از تجارت.
|
|
Researchers
|
Hossein Mohtadi (First researcher)
|