|
Title
|
بررسي ساختار موسيقايي دروني در ديوان "معطف أحمر فارغ" از رشاء عمران
|
|
Type
|
Thesis
|
|
Keywords
|
رشاء عمران، معطف أحمر فارغ، موسيقي دروني
|
|
Abstract
|
موسيقي را يكي از عناصر سازنده ي شعر مي دانند كه كلام را برجسته مي سازد و سبب تمايز زبان نظم از نثر مي شود. از طرفي شعر عربي پس از عبور از فراز و نشيب هاي مختلف و تأثيرپذيري از ادبيات ساير ملل از سبك سنتي خود يعني پايبندي به وزن و قافيه خارج شد و به شكل گسترده اي و بامهارت بسيار بالايي از موسيقي دروني بهره برد. رشاء عمران شاعر و نويسنده سوري (1964 م) در طرطوس به دنيا آمد. او يكي از شاعراني است كه به سرودن اشعاري با وزن و موسيقي دروني روي آورده است و هفت مجموعه ي شعري دارد كه به واسطۀ آن ها به شهرت رسيد. يكي از آثار وي «معطف أحمر فارغ» (2009 م) نام دارد كه در اينجا به بيان ويژگي هاي موسيقي دروني در اين ديوان مي پردازيم.
در فصل اول پس از نگاه مختصري به زندگي شاعر و آثار او، به معرفي زادگاه شاعر (سوريه)، اوضاع فرهنگي اجتماعي، شعر و ادبيات اين كشور پرداخته شده است. فصل دوم به تعريف شعر، بررسي پيشينه ي آن و معرفي انواع موسيقي پرداخته و موارد موسيقي دروني را موردبررسي قرار داده است. فصل سوم نيز موارد موسيقي دروني در ديوان شاعر را مورد تحليل و بررسي قرار داده است. اين پژوهش سعي دارد با استفاده از روش توصيفي- تحليلي به بررسي دلالت هاي موسيقي دروني در شعر رشاء عمران بپردازد چراكه اين بخش از موسيقي بسامد گسترده اي در شعر وي دارد از آن جمله كه سطوح مختلف تكرار ارتباط تنگاتنگي با دلالت هاي شعري او دارد و شاعر در راستاي ايجاد توازن و تناسب در ميان كاركردهاي لفظي و معنايي از موسيقي تكرار و همچنين محسنات بديعي چون جناس، تصريع و تضاد در سطوح مختلف استفاده كرده است. اين دلالت ها ارتباطي ناگسستني بامعنا و فضاي كلي شعر دارد و منبع برانگيختن عواطف و احساسات مخاطبان است. شاعر با استفاده از جلوه هاي مختلف موسيقي دروني علاوه بر ابراز احساسات دروني خود همراه با دلالت هاي معنايي و عاطفي در جان ودل مخاطب تأثير مي گذارد. ساختار موسيقي دروني در ديوان رشا عمران، عنصري اساسي و تعيين كننده در زيبايي و عمق اشعار اوست. اين ساختار، با ايجاد هماهنگي و ريتم، به شعر جان بخشيده و آن را به اثري ماندگار تبديل كرده است. پژوهش حاضر نشان داد كه رشا عمران با تسلط بر عناصر موسيقيايي و استفاده خلاقانه از آن ها، توانسته است به جايگاهي والا در عرصه شعر معاصر دست يابد.
|
|
Researchers
|
fatemeh kikha (Student) , Mohammad Javad Pourabed (Primary advisor) , Hossein Mohtadi (Advisor)
|