|
Title
|
مقاربة سيميائية أنثروبولوجية للاستعارة التصويرية في شعر كريم معتوق
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
الاستعارة المفهومية، مخطط الصورة، السيميائية الأنثروبولوجية، كريم معتوق
|
|
Abstract
|
برز موضوع مخططات الصورة إثر بحوث ودراسات، قام بها بعض العلماء المعاصرين في مجال اللسانيات المعرفية، كجونسون ولايكوف، محاولة منهم للقيام بفهم عميق وحديث للاستعارة. فالاستعارة الحديثة التي يسمّيها جونسون استعارة مفهومية، تقوم على المفاهيم التجريدية التي يحاول الذهن البشري أن يجد ويخلق لها تعبيرا ماديا ملموسا، من خلال الاستعانة بالتجربة المعاشة للإنسان بجسمه في بيئته وحياته. تعتبر الاستعارة التصويرية (مخططات الصورة)، التي تندرج في إطار الاستعارة المفهومية، صورة جسدانية لمفاهيم تجريدية نفهمها بعون تجاربنا الفضائية ـ المكانية والحركية. إنّ هذه التجارب هي جزء من الثقافة التي ننتمي إليها كفرد، وكجزء من جماعة توارثت هذه الثقافة بشكل إرادي ـ شعوري، وكذلك لاشعوري ضمن النسق الثقافي الذي يشكّل نظرة تلك الجماعة إلى الحياة وفهمها منها، وطريقة ممارستها لتجارب الحياة، بما في ذلك الثقافة التعبيرية التي تتّصف بها. إنّ السيميائية الأنثروبولوجية التي يتّخذها هذا البحث بناءً على المنهج الوصفي ـ التحليلي، تستجلي الدلالة الثقافية ـ الإنسانية للتعبيرات اللغوية ـ الجمالية العربية المتجسّدة بالاستعارة التصويرية في شعر كريم معتوق أوّلا، وكذلك ثمّ البحث عن منظومة القواعد التي تشكّل الخطاب التعبيري العربي، وجذوره التراثية، ومنطلقاته العائدة إلى تجربة الشاعر الفردية والجماعية. توصّل البحث إلى نتائج عدّة، أهمّها: أن شعر هذا الشاعر الإماراتي المعاصر قد اتسم بالروح التراثية، والمسحة الثقافية العربية التي تركت أثرها في شعره. وكذلك تبيّن أن الذاكرة الجماعية لمجتمع الشاعر بما تحمل من عناصر بدائية وصور نموذجية أوّلية، قد تركت بصماتها في الاستعارة التصويرية الموظّفة من قبل الشاعر، فتمثّلت بثنائيّات متقابلة متجذّرة في النسق الثقافي للمجتمع العربي الخليجي، كما أنّ الشاعر وظّف استدعاء التراث بأنواعه في مخططات الصورة لديه.
|
|
Researchers
|
Nasser Jaberi (First researcher) , naser zare (Second researcher) , Mohammad Javad Pourabed (Third researcher) , Rasul Bellawy (Fourth researcher) , Hossein Mohtadi (Fifth researcher)
|