|
Title
|
تحفة الفقير، رساله اي بلاغي از سدۀ هشتم هجري
|
|
Type
|
Presentation
|
|
Keywords
|
بلاغت، بديع، شرف الدّين رامي، تحفة الفقير.
|
|
Abstract
|
ماجراي نگارشِ كتاب هاي بلاغي به زبان فارسي كه از ترجمان البلاغۀ(481-507 ﻫ.ق) محمّدبن عمر رادوياني آغاز شده بود، در سدۀ هشتم هجري به كتاب ها و رساله هاي بلاغي شرف الدّين حسن بن محمّد رامي تبريزي(ف. 795 ﻫ.ق) رسيد. رامي در دورۀ خود اديبي فاضل و آشنا به عرفان، فلسفه و منطق بوده است. او شاعر دربارِ سلطان اويس جلايري بوده، او را مدح كرده و تأليفات خويش را بدو تقديم نموده است. از شرف الدّين رامي چند اثر در بلاغت بر جاي مانده است: حقايق الحدايق، انيس العشّاق و تحفة الفقير. در جستار پيش رو كه به شيوۀ توصيفي- تحليلي و با بهره گيري از منابع كتابخانه اي نوشته شده، به بازخواني و واكاوي رسالۀ تحفة الفقير پرداخته شده است. در اين رسالۀ كوتاه كه با اختصار تمام نوشته شده و گويا نخستين تأليف بلاغي رامي و چيزي در حدّ كارآموزي و مشق نويسي است، شانزده صنعت معرّفي و براي شان شواهدي منثور و منظوم آورده شده است. البته در تحفة الفقير نيز چونان كتاب هاي بلاغي پيشين كه به فارسي نوشته شده اند، بيان و بديع به هم آميخته است. افزون بر اين، تحفة الفقير رسالۀ ساده و كوتاهي است و چيزي از نوگويي در آن نيست.
|
|
Researchers
|
Mojahed Gholami (First researcher)
|