|
Title
|
بررسي ادبيّت سبك احمد شوقي در قصيدۀ «ذكري دنشواي» و سبك حافظ ابراهيم در قصيدۀ «حادثة دنشواي» بر اساس معادلۀ بوزيمان
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
احمد شوقي حافظ ابراهيم دنشواي سبك شناسي معادلۀ بوزيمان
|
|
Abstract
|
واقعۀ دنشواي يكي از مهم ترين حوادث سياسي در تاريخ سياسي مصر به شمار مي رود و طبيعي بود كه تأثير مضاعفي بر شاعران و اشعار آن ها بگذارد. معادلۀ بوزيمان معادله اي عاطفه سنج است كه مي توان بر اساس آن ميزان ادبيّت سبك ها را سنجيد. احمد شوقي و حافظ ابراهيم از جمله شاعران معاصري بودند كه علي رغم اينكه از نظر موقعيت سياسي و اجتماعي تفاوت ويژه اي با همديگر داشتند، به اين موضوع پرداختند؛ از اين رو طرح چنين پرسشي بيهوده به نظر نمي رسد كه چه عاملي باعث شده است كه اين دو شاعر معاصر، به اين حادثه واكنش نشان دادند؟ احمد شوقي(1932-1868) در قصيده اي 14 بيتي تحت عنوان "ذكري دنشواي" و حافظ ابراهيم (1932-1871) نيز در قصيده اي 24 بيتي با عنوان "حادثة دنشواي" اين واقعه را به تصوير كشيده اند. هدف نوشتار پيش رو، بررسي موازنه اي ميزان ادبيّت سبك در قصايد فوق الذكر است كه با تكيه بر معادلۀ بوزيمان، دانشمند معروف آلماني نگاشته شده است تا نشان دهد درسايۀ سبك شناسي آماري، سبك كدام يك از دو شاعر، ادبي تر است. گفتني است كه پژوهش حاضر با روش تحليلي-آماري و با رويكرد سبك شناسانه نگاشته شده است. يافته هاي پژوهش، بيانگر آن است كه سبك احمد شوقي بخاطر به كارگيري نوع موسيقي داخلي و خارجي و تأثير پذيري وي از عاطفه شاعران و بزرگان رومانتيسيسم فرانسوي از جمله ويكتور هوگو از ادبيّت بيشتري برخوردار است.
|
|
Researchers
|
Ahad Shirzadi (First researcher) , naser zare (Second researcher) , Mohammad Javad Pourabed (Third researcher) , Ali Khezri (Fourth researcher)
|