|
Title
|
نگاهي دوباره به «خونِ شقايق» در شعر حافظ ( با تكيه بر تصوير گُلِ كِرِه دُز در گويش و ادبيات جنوب)
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
حافظ غزل خون شقايق. گل كره دز
|
|
Abstract
|
نخستين گام براي فهمِ عبارت ها و بيت ها در متون، پي بردن به معني يا معانيِ صحيح و دقيقِ واژه ها و تركيب هاي به كاررفته در آن ها است. «خونِ شقايق» يكي از اين تركيب ها در شعرِ حافظ است كه از چشمِ حافظ پژوهان و شارحانِ ديوانِ حافظ ناديده مانده است. در اين جُستار پس از نگاهي به چند شرح و توضيح از ديوانِ حافظ بر اين اصطلاح و بيتي كه در آن به كاررفته است؛ معنيِ آن را بيان كرده و نشان داده شده است كه حضرتِ حافظ با توجّه به معنيِ اوّلية آن، تصوير آفريني در بيتِ موردنظرش را ساخته است. بايد توجه داشت ازآنجاكه حافظ در سرزمين فارس زندگي مي كرده است، بسياري از تصويرهاي هنري شعر خود را بر پايه باورها و اعتقادات و نيز موضوعات مربوط به زندگي مردم همين سرزمين بنا مي نهد. به طوري كه مي توان بسياري از واژه ها، اصطلاحات، باورها و اعتقادت زندگي جنوب كشور و به ويژه شيراز و پيرامون آن را از شعر و سخن او استخراج كرده و موردبررسي قرارداد. گُلِ كِرِه دُزد عنوان گل شقايق در جنوب بويژه فارس و بوشهر است كه دستمايه تصويرهايي هنري در ادبيات عاشقانه شفاهي شده است. تصويرهايي كه يادآور تصوير حافظ از اين گل در غزل خويش است.
|
|
Researchers
|
Hossein Salimi (First researcher) , yaghob fuladi (Second researcher)
|