|
Title
|
بينامتنيت قرآني و روايي در شعر خليل مطران
|
|
Type
|
Presentation
|
|
Keywords
|
قرآن، حديث، بينامتني، خليل مطران
|
|
Abstract
|
يكي از اصطلاحاتي كه در فرهنگ و ادبيات امروز فراوان به كار برده مي شود، اصطلاح «intertextuality» است كه معادل فارسي «ميان متني» يا «بينامتني» را براي آن انتخاب كرده اند. در واقع نظريه بينامتنيت آن است كه هر متن از متون گوناگوني آب مي خورد و خود نيز بخشي از دستمايه ي متون بعدي را شكل مي دهد.
متون ديني از جمله منابعي است كه شاعران از آن بهره ي فراوان برده اند. قرآن كريم شاخص ترين و مهم ترين اين متون است كه مفاهيم و آموزه هاي اخلاقي آن در كنار بلاغت بي نظير آن موجب شده است تا جايگاه ويژه اي در ميان شاعران بيابد. شاعران مسلمان همواره با كلام باري تعالي مأنوس بوده و مضامين قرآني را به صورت مستقيم يا غير مستقيم در اشعار خود بازتاب داده اند. خليل مطران شاعر معروف و معاصر لبناني يكي از اين شاعران است كه از آيات قرآن و احاديث شريف نبوي در اشعارش بهره ي فراواني برده و عمق اين تأثيرپذيري در اشعارش كاملاً مشهود است. در واقع شاعر، زبان شعريش را با زبان آراسته ي قرآن و احاديث زينت داده است. لذا ما در اين نوشتار برآنيم تا به بررسي شعر اين شاعر معاصر از منظر روابط بينامتني بپردازيم و پس از ارزيابي اشعار وي بر اساس اصول و قواعد اين نظريه، ميزان تأثيرپذيري وي از آيات و روايات را تبيين نماييم.
|
|
Researchers
|
Ali Khezri (First researcher)
|