|
Title
|
ابزار و شيوه هاي بينامتنيت با داستان هاي ديني در شعر معاصر عربي
|
|
Type
|
Presentation
|
|
Keywords
|
داستان ديني، شعر معاصر عربي، بينامتنيت، شيوه هاي فراخواني
|
|
Abstract
|
سرزمين هاي عربي خاستگاه سه دين بزرگ آسماني است. اين امر باعث شده تا سنت هاي ديني يك حضور ريشه دار در تاريخ ملّت عرب داشته باشد و بخش بزرگي از انديشه هاي فرهيختگان و اديبان اين ملّت را به خود اختصاص بدهد وشاعران مصادر گوناگوني از سنت هاي ديني را در اختيار داشته باشند. اين موضوع، امر ساده اي نيست كه شاعران به آساني از آن بگذرند. با وجود چنين بستر مناسب و سر شار از محتوي و غناي فنّي، گروه بي شماري از شاعران معاصر عربي به اين سمت وسو كشانده مي شوند. مهم ترين مصادر ديني كه اين شاعران، با آنها رابطه ي بينامتنيت ايجاد نمود ند قرآن، تورات، انجيل و است. از آنجا كه مصادر ياد شده در برگيرنده ي تجارب و موضوعات ارزنده اي هستند مي توانند شاعران را در گسترش انديشه و استوار ساختن ساختار فنّي قصايد شان كمك شاياني بنمايد؛ لذا آنها براي بهره برداري بهينه از دلالت هاي نهفته در اين مصادر، ابزار هاي گوناگوني را به كار گرفتند تا از همه ظرفيت هاي موجود براي به سخن در آوردن متون ديني استفاده كرده باشند. اين ابزار ها سه گونه است: فراخواني به وسيله اسم، فراخواني به وسيله رويداد، فراخواني از طريق ايجاد رابطه ي بينامتني با سخنان آنها يا متون ديني مرتبط با آنها است. در اين جستار تلاش مي شود شيوه هاي بالا را بر نمونه هايي از آثار شعري شاعران تطبيق گردد.
|
|
Researchers
|
Mohammad Javad Pourabed (First researcher)
|