علی خضری

تعدّدت الدراسات حول الإنتلجینسیا فی الراویة العربیة وتحاول هذه المقالة أن تقدّم الإنتلجینسیا الإیرانیة والعراقیة من خلال دراسة روایتین وهما «خالی العزیز نابلیون» للکاتب الإیرانی إیرج بزشکزاد وروایة «بابا سارتر» للکاتب العراقی علی بدر. مع تعریف عن الإنتلجینسیا بأنها تختلف عن مفهوم المفکّر وما نقصده الثقافة التقلیدیة التی یدّعیها بعض المثقفین دون امتلاکها، ویتمّ تبیین الاشتراکات الثقافیة بین البلدین لإعطاء صورة عن المجتمعین الإیرانی والعراقی فی الزمن الذی کانت الفکولیسم، کما یقال فی الفارسیة، والأفندیة، کما یقال بالعربیة، تطغیان على المجتمع. تکون هذه الدراسة مقارنة وفقاً للمکتب الأمریکی لکشف المشترکات الأدبیة بین الراویتین وتتطرّق إلى موضوعات مختلفة لها صلة بإنتلجینسیا البلدین، مثل الحسّ الاغترابی: کالاغتراب عن الذات والاغتراب عن العائلة والزیف والحقیقة والثقافة السطحیّة الشفهیّة وإنتلجینسیا الأنا والآخر والسنشویّة فی الراویتین، مع تسلیط الضوء على مفهوم المثقّف والمفکّر، لإعطاء صورة عن المثقّفین فی المجتمعین الإیرانی والعربی، مع ذکر وتحلیل نماذج من نصّ الراویتین والتأکید على المثقّف المغترب حتى الوصول إلى هذه الفکرة بأن کلّاً من الروائیینِ یرید أن یبیّن الزمن الثقافی الذی کان سائداً فی الخمسینیّات والستینیّات وکم کانت شخصیات الروایتین متطابقة وکم هی الثقافات قریبة ومختلفة، بصورة مباشرة وغیر مباشرة، لاعطاء صورة واضحة عن إنتلجینسیا البلدین الإیرانی والعراقی.