علی اصغر قهرمانی مقبل

إنّ الوظیفة الشعریة تکون موجهة إلى الرسالة وتتمرکز حولها فتبرز من خلالها سمات النص. فالهدف من هذا البحث استکشاف جمالیّة النص الشعری للشاعرتین العربیّة "سنیة صالح" (1985م) والفارسیّة "طاهرة صفارزادة" (2008م)، على سبیل المقارنة بناءً على آراء جاکوبسون اللغویّة. وذلک یتوفّر من خلال البحث عن الخصائص الشعریّة والجمالیّة التی تکون متمثلة فی الألفاظ اللغویّة من الأصوات والکلمات والعبارات وصیاغة التراکیب فی المحورین التألیفی والاستبدالی. نعتمد فی دراستنا على المدرسة الأمریکیّة فی الأدب المقارن، بناءً على المنهج الوصفی-التحلیلی.