20 مهر 1403
رسول بلاوي

رسول بلاوی

مرتبه علمی: استاد
نشانی: دانشکده ادبیات و علوم انسانی - گروه زبان و ادبیات عرب
تحصیلات: دکترای تخصصی / زبان و ادبیات عربی
تلفن: 09166230498
دانشکده: دانشکده ادبیات و علوم انسانی

مشخصات پژوهش

عنوان ديناميّة الوظيفة التعبيريّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفّارزاده
نوع پژوهش مقالات در نشریات
کلیدواژه‌ها
الأدب المقارن، سنیة صالح، طاهرة صفارزادة، جاکبسون، الوظیفة التعبیریّة.
مجله علوم اللغة العربیة و آدابها
شناسه DOI
پژوهشگران فروزان کمالی آمنه (نفر اول) ، علی اصغر قهرمانی مقبل (نفر دوم) ، رسول بلاوی (نفر سوم) ، ناصر زارع (نفر چهارم)

چکیده

تشیر اللّغة فی الوظیفة التعبیریّة التی تسمّى أیضاً الوظیفة الأعراضیّة أو العاطفیّة إلى موقف المرسِل من مختلف القضایا التی یتحدّث عنها، فترکّز على المرسِل للتعبیر عن موقفه ومشاعره فلهذا تکون موجهة إلى صیغ المتکلّم. إنّنا نحاول فی هذه الدراسة أن نعالج أشعار الشاعرة السوریّة (سنیة صالح) (1935م) والشاعرة الإیرانیّة (طاهرة صفارزادة) (1315ش)، من خلال الترکیز على الوظیفة التعبیریة. نقوم فی دراستنا على المدرسة الأمریکیّة فی الأدب المقارن، معتمدین على المنهج الوصفی-التحلیلی. لقد تبیّن لنا أنّ الوظیفة التعبیریّة تجلّت فی أشعار سنیة صالح وصفارزادة من خلال التعبیر عن سیرتهما الذاتیّة وحالاتهما النفسیّة من التعجب والرجاء والیأس والوحدة والتحسر والحنین والأسر والحریّة والخوف، فعبّرتا عن کلّ هذه الحالات بالأسالیب والألفاظ الدالّة علیها حسب قوامیسهما اللغویّة کما استخدمتا صیغ التعجب والتحسر ولاسیّما صیغ المتکلم للتعبیر عن هذه الوظیفة اللغویّة.