|
Title
|
نشانه شناسي ادبي شخصيت پيامبر (ص) در نسخۀ خطي «مولود النبي» ترجمۀ محمد باقر خشتي بر مبناي نظريه فيليپ هامون در پيوند با فضيلت هاي قرآني
|
|
Type
|
Article
|
|
Keywords
|
شخصيت شناسي مولود النبي حضرت محمد (ص) فيليپ هامون
|
|
Abstract
|
نظريۀ فيليپ هامون نشانه شناس فرانسوي به دليل دربرگرفتن آراء نظريه پردازان پيشين، جامع ترين نظريه دربارۀ عنصر شخصيت است. او شخصيت را نشانه اي مي داند كه از دال و مدلول و سطوح مختلف تشكيل مي شود. آنچه اهميت دارد اين است كه با بررسي نشانه شناسي شخصيت مي توان با تكيه بر ويژگي ها و صفات به لايه هاي پنهان شخصيت پي برد. نسخۀ خطي «مولود النبي» از مؤلفي ناشناس و ترجمۀ محمد باقر خشتي كتابت در سال 1275 ق يكي از كتاب هايي است كه به بررسي زندگي نامۀ پيامبر (ص) مي پردازد و توصيف بخشي از ويژگي هاي شخصيتي پيامبر (ص) در آن آمده است و به صفات آن حضرت چون جود، مهرباني، شفاعت، علم، عدالت، ... پرداخته شده است. اين مولود نامه در يك مقدمه و شش باب تنظيم شده است كه به بررسي وصف نور پيامبر (ص) قبل از تولد و بررسي زندگي ايشان بعد از تولد تا زمان ازدواج ايشان با حضرت خديجه مي پردازد. يافته هاي پژوهش نشان مي دهد كه كه در محور دال، نام ها و القاب به كار رفته براي پيامبر (ص) در اين كتاب همگي با اوصاف و كنش هاي اين شخصيت هم خواني دارند و به گونه اي اسامي و القابش دلالت بر تمام خصوصيت هاي ذاتي و دروني او دارد. در محور مدلول بودن شخصيت پيامبر (ص) به بررسي صفات و ويژگي هاي آن حضرت همچون شفاعت، علم، عدل، بخشش و سخاوت، هدايت و رهبري و سبب آفرينش جهان تولد معجزگونۀ آن حضرت پرداخته مي شود. در محور سطوح شخصيت نيز به سه سطح ظاهري و رواني و اجتماعي شخصيت پيامبر (ص) پرداخته مي شود.
|
|
Researchers
|
Hossein Mohtadi (First researcher)
|