|
Title
|
تحولات واژه هاي فارسي معيار در ضرب المثلهاي مردم دشتستان
|
|
Type
|
Presentation
|
|
Keywords
|
فارسي معيار، لهج? دشتستاني، تحولات واژگاني، ضرب المثل.
|
|
Abstract
|
زبان بشر در گذر زمان با تاثير پذيري از عوامل مختلف محيطي، فرهنگي، اجتماعي و اقتصادي دچار تغيير و دگرگوني شده است. اين تحولات گاه به گونه اي است كه به راحتي مي توان تغييرات روي داده در زبان مبدأ را در شاخه هاي آن دريافت و گاه چنان است كه درك تحولات زباني يك دوره يا يك قوم با مبدأ آن بسيار دشوار است. يكي از بارزترين نمونه هاي تحول زباني را مي توان در تغييرات به وجود آمده در لهجه هاي مختلفي يافت كه از يك زبان مادر متفرع شده اند. در اين جستار سعي بر اين است كه تفاوت هاي واژگان بكار رفته در گويش دشتستان با زبان فارسي معيار مشخص گردد. براي بررسي اين موضوع ضرب المثل هاي رايج در لهجه دشتستاني بررسي شده است و تحولات زباني ايجاد شده در واژگان آن ها در مقايسه با زبان معيار فارسي مشخص و دسته بندي شده است. روشي كه نويسنده براي انجام اين پژوهش برگزيده است، روش تحليلي و توصيفي است. نويسنده به اين نتيجه رسيده است كه هرچند در لهجه مردم دشتستان تغييرات واژگاني به گونه هاي مختلف صورت گرفته است، اين تحولات غالبا به شكلي است كه پيچيدگي ندارد و با اندكي دقت تا حد زيادي براي شنونده فارسي زبانِ غير آشنا به اين لهجه درك شدني است.
|
|
Researchers
|
Khodadad Bahri (First researcher)
|