مشخصات پژوهش

عنوان	بررسی تطبیقی طرح واره های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنی شناسی شناختی)
نوع پژوهش	مقالات در نشریات
کلیدواژه‌ها	معنی شناسی شناختی طرح واره های حرکتی عمر خیام ایلیا ابوماضی
چکیده	ادبیات تطبیقی نوعی پژوهش بین­ رشته ای است، که از تعامل میان ادبیات ملت ها با یکدیگر سخن می گوید. معنی شناسی شناختی یکی از شیوه های مطالعه زبان است و مجموعه ای از نظریات را شامل می شود که طرح واره های تصویری از مهم ترین آن هاست. شهرت و آوازه عمر خیام به خاطر جایگاه ادبی و رباعیاتش می باشد؛ او به خاطر داشتن ذوق شعری، بینش فلسفی خود را در قالب رباعیات بیان کرده است. ایلیا ابوماضی که در ادبیات عرب به شاعر خوش­بین معروف است، در موضوعات فلسفی از جهان بینی خیام تأثیر پذیرفته­ است. پژوهش حاضر، پس از ارائه تعاریف کلی پیرامون مبحث معنی شناسی شناختی در چارچوب نظریه طرح واره­های تصویری، به ­شیوه توصیفی- تحلیلی با رویکرد تطبیقی مکتب آمریکایی، به ­مطالعۀ تأثیر و تأثر خیام بر اندیشه ­های ابوماضی و نیز تحلیل پسامد مضامین فلسفی و عرفانی در طرح واره های حرکتی عمرخیام، شاعرِ ایرانی و ایلیا ابوماضی شاعرِ عرب می پردازد. نتایج پژوهش نشان­ می دهد، که اندیشۀ دو شاعر در زمینۀ طرح وارۀ حرکتی اندیشۀ مرگ و عدم پایداری روزگار در مواردی مشابه و در مواردی متفاوت است؛ نیستی و ناپایداری، وجه بارز طرح واره های حرکتی خیام است؛ اما ابوماضی به طرح وارۀ حرکتی انتقال از مکانی به مکان دیگر معتقد است. طرح واره های حرکتی نکوهش نگرانی از مرگ و لزوم استفاده از لحظات عمر و فلسفۀ خوش باشی در اشعار هر دو شاعر متشابه است.
پژوهشگران	خلیل حمداوی (نفر اول)، خداداد بحری (نفر دوم)، ناصر زارع (نفر سوم)، سیدحیدر فرع شیرازی (نفر چهارم)