|
عنوان
|
فرایند واجی ابدال در گویش عربی شهرستان کنگان؛ مطالعه موردی: روستای پرک
|
|
نوع پژوهش
|
مقالات در همایش ها
|
|
کلیدواژه‌ها
|
Phonemic shift, Dialect, Parak village.
|
|
چکیده
|
بخش قابل توجهی از مردم استان بوشهر به زبان عربی تکلم می کنند. این مردم عرب زبان
به موجب ارتباطات تجاری، از دیرباز با همسایگان عرب خود در حوزه خلیج فارس
ارتباط داشته اند؛ ارمغان این ارتباط، آشنایی بیش از پیش ساکنان این منطقه با زبان عربی و
تکلم به این زبان بوده است. زبان عربی در مناطق مختلف این استان، جلوه ای خاص به
خود گرفته به گونه ای که نمود آن را در لهجه مردمان این منطقه به وضوح می توان
مشاهده کرد. گویش این منطقه به دلیل ارتباط ناگسستنی با زبان معیار قابلیت بررسی و
کاوش دارد. در این پژوهش، با توجه به اختلاف –هرچند جزئی- گویش های مناطق
مختلف، تنها یک روستا را به عنوان نمونه موردی انتخاب کردیم. روستای پرک در 9
کیلومتری شرق شهر سیراف با جمعیتی حدود 7 هزار نفر، بیشتر مردم آن به زبان عربی
سخن می گویند. این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی، به بررسی پدیده "ابدال واج" به
عنوان یکی از نمودهای بارز گویش عربی این روستای جنوبی استان بوشهر می پردازد.
نتایج نشان می دهد که گویش این منطقه از لهجه کشورهای حوزه خلیج فارس تأثیر
بسیاری پذیرفته است. در گویش این روستا فرایند ابدال واج کاف به چ و ابدال واج جیم
به یاء فراوان یافت می شود.
|
|
پژوهشگران
|
ناصر زارع (نفر اول)، احمد حیدری (نفر دوم)
|