|
چکیده
|
مکتب ادبی-هنری رمانتیسم که خاستگاه آن،اروپا و به طور خاص ،آلمان،انگلستان و فرانسه است؛از اواخر قرن هیجدهم ،در عکس العملی به مکتب کلاسیسم،به وجود آمد.مکتب رمانتیسم حدود یک ثلث قرن،بر ادبیات جهان،فرمانروایی کرد.
گرچه کانون این مکتب اروپاست اما جذبه هایی که داشت؛باعث شد تا خیلی زود ،تعالیم آن تمام قاره های جهان را درنوردد و ادبیات زنده ی جهان را تحت تاثیر خود قرار دهد.ادبیات فارسی و ادبیات عرب نیز همانند ادبیات سایر ملل،از این مکتب ادبی متاثر شدند
در زبان فارسی،فریدون مشیری و در زبان عربی،ابوالقاسم شابی،از شاخص ترین شاعرانی هستندکه تحت تاثیر آموزه های رمانتیسم،قرار گرفته اند.بنابراین بررسی تطبیقی اشعار این دو شاعر،در زمینه ی پیوند آن دو با مکتب رمانتیسم،نشان از نگاه روشن و آگاهی و اشراف این دو شاعر،به ادبیات روز جهان دارد
این تطبیق،ضمن این که نشان دهنده ی طبع بلند و روح لطیف این دو شرقی مسلمان است؛چگونگی پیوند این دو را با آموزه های مکتب رمانتیسم،مشخص می کند.
|